【经】 separate contract
在汉英词典中，"分包"对应的英文术语为"subcontracting"，指总承包商将工程项目中的部分工作委托给第三方专业机构完成的行为。该术语在建筑、制造业及IT领域广泛应用，其核心特征包含以下三层法律含义：
合同责任分层体系
根据《中华人民共和国建筑法》第四十八条规定，总承包单位需就全部工程质量向建设单位负责，分包单位则对分包工程承担连带责任。这种双轨责任机制构成了工程管理的法律基础，例如在高速公路建设中，总包方将绿化工程分包给园林公司时，仍需对植被存活率负最终责任。
资质管理要求
《建设工程质量管理条例》第七十八条明确要求分包单位必须具备相应资质等级，并在其资质许可范围内承揽业务。例如钢结构工程分包必须持有中国钢结构协会颁发的专业承包资质证书，这种专业性要求确保了工程实施的技术可靠性。
经济核算单元
在国际工程管理领域，分包成本核算遵循FIDIC合同条款，要求总包方在工程报价中明确划分自营成本与分包成本。如某国际EPC项目中，设备安装部分分包产生的15%管理费需单独列支，这种财务处理方式已成为行业通用准则。
权威资料来源：
分包是指工程总承包单位将所承包项目的一部分依法发包给具备相应资质的单位，总承包方仍对整体工程负责，并与分包方共同向发包人承担连带责任的行为。以下是详细解析：
| 对比项 | 分包 | 转包 |
|---|---|---|
| 法律性质 | 合法（符合条件时） | 违法 |
| 工程参与度 | 总包方仍参与管理 | 总包方完全退出 |
| 责任承担 | 总包与分包连带负责 | 转包方与实际施工方独立担责 |
在非工程领域（如软件开发），分包指将应用程序模块化拆分，便于独立更新和管理。但此含义与工程分包的法律属性不同，需结合具体语境区分。
法律依据：
《房屋建筑和市政基础设施工程施工分包管理办法》第三条明确由住建部门监管分包行为。
【别人正在浏览】