法律所禁止的行为英文解释翻译、法律所禁止的行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mala porhibita; malum prohibitum

分词翻译：

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

禁止的英语翻译：

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【计】 inhibition
【医】 abolition; interdiction; taboo
【经】 interdiction; prohibit; restraint

行为的英语翻译：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

专业解析

在法律术语体系中，“法律所禁止的行为”指违反现行法律规范且具有社会危害性的作为或不作为。该概念在权威法律词典Black's Law Dictionary中被定义为“任何被成文法或普通法明令禁止并可能招致刑罚的行为”（Black's Law Dictionary, 11th ed., Thomson Reuters, 2019）。其核心构成包含三重要件：

违法性：违反《中华人民共和国刑法》等具体法律条文，如第十四条规定的“明知自己的行为会发生危害社会的结果，并且希望或者放任这种结果发生”的主观要件（中国人大网，刑法全文）；
可罚性：根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》，需满足“具有社会危害性且应受刑罚处罚”的客观标准；
类型化特征：包括作为型禁止（如盗窃）与不作为型禁止（如拒不清偿法定债务），该分类体系在《中国法学大辞典》（法律出版社）中有详细阐述。

该术语的英译“Acts prohibited by law”在牛津法律术语词典（Oxford Dictionary of Law, 8th ed., Oxford University Press）中被特别强调其与“malum prohibitum”（法律禁止之恶）的拉丁法系渊源关联。在比较法视野下，美国法律学会《法律重述》（Restatement of the Law）指出此类行为的认定需严格遵循“法无明文规定不为罪”原则。

网络扩展解释

法律所禁止的行为是指违反国家法律法规、损害他人合法权益或破坏社会公共秩序，需承担相应法律责任的行为。以下分领域进行详细说明：

一、主要分类及法律依据

公共安全类
- 占用疏散通道/消防通道（如楼道堆放杂物）：违反《民法典》286条和《消防法》28条，最高可处500元罚款。
- 破坏消防设施：根据《消防法》28条，禁止损坏、挪用消防器材。
婚姻家庭类
- 包办/买卖婚姻：违反《民法典》1042条，禁止第三方干涉婚姻自由。
- 重婚行为：构成刑事犯罪，依据《刑法》258条可处2年以下有期徒刑。
- 家庭暴力：包括身体伤害和精神虐待，受《反家庭暴力法》规制。
人身权益类
- 故意杀人/伤害：构成故意杀人罪或故意伤害罪。
- 虐待家庭成员：涵盖子女虐待父母或反向虐待，违反《民法典》1042条。
治安管理类
- 结伙斗殴/寻衅滋事：不适用治安调解，直接追究法律责任。

二、法律后果

违法行为可能面临民事责任（如赔偿）、行政处罚（如罚款）或刑事责任（如监禁）。例如重婚既产生婚姻无效的民事后果，也构成刑事犯罪。

三、特别说明

法律禁止行为具有动态性，会随法规修订调整。如《民法典》新增"禁止借婚姻索取财物"条款，将传统陋习明确纳入规制范围。

建议通过司法部官网或专业法律平台获取最新法规信息，遇到具体法律问题可咨询执业律师。