二元观念的会计英文解释翻译、二元观念的会计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dualism concept of accounting

分词翻译：

二元的英语翻译：

duality

观念的英语翻译：

concept; conception; idea; ideal; intention; notion; sense
【医】 idea; idee; ideo-
【经】 concepts

会计的英语翻译：

accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting

专业解析

二元观念的会计（Duality Concept in Accounting）

在会计学中，“二元观念”（Duality Concept）是复式记账法（Double-Entry Bookkeeping）的核心理论基础。它指每一笔经济交易或事项都会同时引起至少两个会计要素的等额变动，且始终保持会计恒等式（Accounting Equation）的平衡：

资产（Assets） = 负债（Liabilities） + 所有者权益（Owner's Equity）

核心内涵

双向记录原则
任何交易均需在至少两个账户中记录：
- 借方（Debit）与贷方（Credit）同时发生；
- 借方总额恒等于贷方总额（$$ sum Debits = sum Credits $$）。
  例如：企业用现金购买设备（资产内部变动）：
- 借记“固定资产”（设备增加），贷记“现金”（现金减少）。
会计恒等式的维系
二元观念确保以下等式始终成立：

$$

text{资产} = text{负债} + text{所有者权益}

$$

任何交易均通过双向影响（如资产增加伴随负债增加、资产减少伴随权益减少等）维持平衡。
经济实质的全面反映
通过双向记录，会计系统能同时捕捉交易的“来源”与“去向”，例如：
- 销售商品：收入增加（权益）与应收账款/现金增加（资产）并存；
- 偿还贷款：现金减少（资产）与负债减少并存。

权威依据

国际会计准则（IFRS）框架强调会计要素的相互关联性，要求交易需完整反映对财务状况的双重影响。
美国财务会计准则委员会（FASB）在《概念公告第6号》（CON 6）中明确资产与权益的变动必然同步发生。
中国《企业会计准则——基本准则》第十条规定企业应采用复式记账法，隐含二元观念对会计信息真实性的支撑。

术语对照

中文	英文
二元观念	Duality Concept
复式记账	Double-Entry Bookkeeping
借方	Debit
贷方	Credit
会计恒等式	Accounting Equation

学术价值

二元观念不仅是技术性规则，更是现代会计体系的逻辑根基。它通过强制平衡机制保障财务数据的内在一致性，为财务报表的可靠性提供底层逻辑支持，被全球会计学界视为“会计系统的支柱”（Paton & Littleton, An Introduction to Corporate Accounting Standards, 1940）。

来源说明

IASB, Conceptual Framework for Financial Reporting (2018), Chapter 4.
FASB, Statement of Financial Accounting Concepts No. 6 (1985), Para. 35.
财政部《企业会计准则——基本准则》（2014），第十条。
W. A. Paton & A. C. Littleton, An Introduction to Corporate Accounting Standards (AAA Monograph No. 3).

网络扩展解释

“二元观念的会计”是会计学中的一个理论概念，其核心在于强调会计系统中存在的双重性特征。以下是具体解释：

基本定义
该概念源于会计实务中不同原则或方法的并存现象，英文对应为Dualism Concept of Accounting。它体现为会计处理时需兼顾两种不同的核算逻辑，例如同时满足对外报告与对内管理的需求。
典型表现
- 财务会计与管理会计的区分：财务会计侧重对外披露（如财务报表），遵循会计准则；管理会计则服务于内部决策（如成本分析），方法更灵活。
- 权责发生制与收付实现制的并存：前者记录应收应付（如赊销收入），后者记录实际现金流，两者共同反映企业财务状况。
- 历史成本与公允价值的双重计量：资产可能同时按购入成本与市场价值计量，以满足不同信息使用者的需求。
应用意义
这种二元性要求会计人员在实务中平衡不同准则的冲突，例如在编制合并报表时协调国际会计准则与本地法规的差异，或在税务会计中处理税法与会计制度的分离。

需注意，该概念在学术讨论中常被引申为会计系统内在矛盾与协调的体现，实际应用中需结合具体场景判断侧重方向。