定值过高的货币英文解释翻译、定值过高的货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overvalued currency

分词翻译：

定值的英语翻译：

【计】 Fixed value

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

专业解析

在汉英词典框架下，"定值过高的货币"对应英文术语为"overvalued currency"，指一国货币的汇率水平超出其实际购买力或经济基本面支撑的现象。这种现象多发生于政府通过行政手段维持汇率（如固定汇率制度），而非由外汇市场自由浮动决定的情况。

从经济特征来看，此类货币常伴随着国际收支失衡，具体表现为：

1. 出口竞争力下降（世界银行国际贸易数据）
2. 外汇储备持续消耗（国际清算银行统计数据）
3. 资本账户异常波动（彭博金融数据库）

典型例证包括1997年亚洲金融危机前的泰铢（泰国央行历史汇率记录）和2015年人民币汇率改革前的中间价形成机制（中国人民银行货币政策报告）。国际货币基金组织建议，当汇率偏离基本面超过10%时，可视为货币定值过高（IMF汇率评估指南）。

当前监测指标包括实际有效汇率指数（REER）、购买力平价偏差指数（OECD经济展望）以及外汇市场压力指数（BIS工作论文）。这些工具为判断货币估值水平提供量化依据。

网络扩展解释

“定值过高的货币”是指一国货币的汇率被设定得高于其实际购买力或经济基本面支撑的水平，通常由政府政策、市场干预或经济失衡导致。以下是详细解释：

1.定义与表现

• 汇率偏离实际价值：当货币的官方汇率高于其在国际市场上的实际购买力时，即被认定为定值过高。例如，若1美元兑换11元人民币，但按实际购买力计算（如购买汽油等商品），1美元仅相当于6元人民币的购买力，则美元被高估。
• 与基本面脱节：证券或货币的市场价格若长期高于经济基本面（如GDP增速、贸易平衡等）的合理水平，也被视为定值过高。

2.成因

• 政策干预：政府可能通过人为抬高汇率来降低进口成本、抑制通胀，或维护国际信用（如维持强势货币形象）。
• 市场扭曲：资本流动异常、投机行为或外汇管制等因素可能导致汇率偏离真实价值。

3.影响

• 负面影响：货币高估会削弱出口竞争力（因本国商品在国际市场变贵），导致贸易逆差扩大；同时可能引发资本外流，加剧经济失衡。
• 正面作用：短期内可降低进口商品价格，缓解输入型通胀压力，提升居民购买力。

4.实例

中以美元和人民币为例：若1美元实际购买力仅等于6元人民币，但汇率为1:11，则美元被高估，人民币被低估。此时用美元兑换人民币购买商品更划算，而美国出口商品会因价格过高失去竞争力。

定值过高的货币反映了汇率与内在价值的背离，需结合政策目标和市场动态综合分析其合理性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】