低利借款英文解释翻译、低利借款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cheap money

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

benefit; favourable; profit; sharp

loan
【经】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan

"低利借款"是一个金融领域的汉语词汇，其核心含义可以从字面和专业应用两个层面理解：

字面含义：
- 低利：指“低的利息”或“低的利率”。这里的“利”特指借贷行为中产生的利息成本。
- 借款：指“借入款项”或“贷款”行为本身。
- 组合含义：因此，“低利借款”最直接的字面意思就是“以较低利率借入的款项” 或“利率较低的贷款”。
专业应用与英文对应：
- 在金融和商业语境中，“低利借款”最常用且准确的英文对应词是low-interest loan。
- 它特指那些借款利率显著低于当前市场普遍水平或借款人通常能获得的利率水平的贷款。
- 这类贷款通常带有一定的优惠性质或特定目的，例如：
  - 政策性贷款：由政府、国际组织（如世界银行）或政策性银行提供，用于支持特定产业、地区发展或社会福利项目（如助学贷款、小微企业经营贷）。利率通常低于商业贷款。
  - 优惠贷款：银行或其他金融机构为吸引优质客户、推广特定产品（如房贷促销期的优惠利率）或基于客户良好信用记录而提供的低于标准利率的贷款。
  - 内部融资/关联方借款：企业集团内部，母公司或关联公司可能以较低利率向子公司提供借款。
- 有时在非正式或口语化表达中，也可能用cheap loan 或low-cost borrowing 来指代“低利借款”，强调其成本低廉的特性，但low-interest loan 是最标准、最专业的术语。

“低利借款”指利率水平低于市场平均或常规水平的贷款。其标准英文翻译为low-interest loan。这种贷款形式常见于政策性扶持、金融机构优惠活动或特定融资安排中，核心优势在于降低了借款人的融资成本。

“低利借款”指以较低利息为特征的借贷形式，通常用于减轻借款人的还款压力。以下是详细解释：

基本定义
- 低利：指利息率低于市场平均水平，常见表述如“低息贷款”。
- 借款：指向他人或机构借入资金的行为或款项本身。
  组合后，“低利借款”即利息成本较低的借贷方式。
特点与用途
- 低利率：利息计算基准低于常规贷款，如政府扶持性贷款、政策性银行提供的资金。
- 适用场景：多用于中小企业融资、个人购房、教育贷款等需长期资金支持的领域。
常见形式
- 政策性贷款：例如国家为促进特定行业（如农业、科技）提供的低息贷款。
- 银行优惠贷款：部分银行针对优质客户或特定时期（如经济刺激期）推出的低利率产品。
注意事项
- 需核实贷款机构资质，避免“低利”陷阱（如隐藏手续费）。
- 长期低利环境可能引发过度借贷风险。

如需进一步了解具体贷款政策或案例，可参考相关金融平台或政府官网发布的完整信息。