月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

地肤子英文解释翻译、地肤子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fructus kochiae

分词翻译:

地肤的英语翻译:

【医】 Chenopodium scoparia L.; Kochia scoparia

子的英语翻译:

【机】 leaven

专业解析

地肤子(Broom Cypress Fruit)是传统中药材之一,学名为Kochia scoparia (L.) Schrad.,属于藜科植物地肤的干燥成熟果实。其汉英释义及学术解析如下:

1. 植物学特征

地肤为一年生草本植物,高约50-150厘米,茎直立多分枝,叶片互生呈线形或披针形。果实为胞果扁球形,直径1-3毫米,表面灰绿色或浅棕色,具网状皱纹。英文文献中常描述为“bushy plant with slender branches and small axillary flowers”。

2. 药用价值与化学成分

地肤子性寒、味辛/苦,归肾/膀胱经,含三萜皂苷、黄酮类(如槲皮素)、生物碱及挥发油等活性成分。《中国药典》记载其具有清热利湿、祛风止痒功效,适用于小便涩痛、湿疹瘙痒等症。

3. 临床应用

现代药理学研究表明,地肤子提取物对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌等病原微生物有抑制作用,其抗炎机制与抑制NF-κB信号通路相关。WHO传统医学报告提及地肤子在湿疹洗剂中的配伍应用。

4. 用法与用量

煎服常用量为9-15克,外用适量煎汤熏洗。需注意孕妇及阴虚火旺者慎用。

参考资料

  1. 《中华人民共和国药典》2020年版(http://wp.chp.org.cn
  2. 中国植物志(http://www.iplant.cn
  3. 国家中医药管理局数据库(http://www.satcm.gov.cn
  4. PubMed Central研究文献(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  5. 世界卫生组织传统医学文献(https://www.who.int

网络扩展解释

地肤子是藜科植物地肤的干燥成熟果实,属于利水渗湿药,具有清热、利尿、止痒等功效。以下是详细解释:

一、基本属性

  1. 来源与形态
    秋季果实成熟时采收植株,晒干后打下果实,除去杂质。药材呈扁球状五角星形,直径1-3毫米,表面灰绿色或浅棕色,周围具膜质小翅,种子扁卵形,黑色。

  2. 性味归经
    味辛、苦,性寒;归肾经、膀胱经。


二、功效与主治

  1. 主要功效

    • 利尿通淋:主治热淋(小便灼热涩痛)、小便不利等症。
    • 祛风止痒:适用于风疹、湿疹、阴痒、皮肤瘙痒等皮肤病。
  2. 扩展应用
    古籍《本草纲目》记载其可用于治疗疝气,如配伍白术、桂心等。


三、使用注意


四、别名与文化

如需完整信息,可参考权威中药典籍或专业网站。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】