电缆握套英文解释翻译、电缆握套的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 cable grip

分词翻译：

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

握的英语翻译：

grasp; hold
【医】 grip

套的英语翻译：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

专业解析

电缆握套（Cable Grip），在电气工程和线缆管理领域是一个关键组件，其中文名称直观体现了其功能——"握"住电缆，"套"在电缆外部。其对应的标准英文术语为Cable Grip。

从汉英词典和专业角度解析其详细含义如下：

核心功能定义 (Core Function Definition):
- 中文核心含义：一种安装在电缆或软管末端的外部装置，主要用于在电缆/软管被拉动或承受张力时，牢固地夹持（握紧）其外部护套或屏蔽层，并将拉力或机械应力从连接点（如接头、端子、设备入口）转移到电缆/软管本体上。其核心目的是提供应变消除（Strain Relief），防止拉力直接作用在脆弱的电气连接点或设备端口上，从而保护连接完整性、防止损坏、松脱或失效。
- 英文对应术语 (Cable Grip)： A device fitted over the end of a cable or hose assembly, designed tosecurely clamp onto the outer jacket or shield. Its primary function is totransfer tensile load (pull force) and mechanical stress away from the termination point (e.g., connector, terminal, equipment entry) andonto the body of the cable/hose itself. This provides essentialstrain relief, safeguarding electrical connections and equipment ports from damage, loosening, or failure due to pulling forces.
结构与材质 (Structure and Material):
- 电缆握套通常由高强度、耐用的材料制成，如：
  - 金属 (Metal)：不锈钢（Stainless Steel）、镀锌钢（Galvanized Steel）、黄铜（Brass），提供极高的抗拉强度和耐腐蚀性，常用于重载、工业或户外环境。
  - 工程塑料 (Engineering Plastics)：尼龙（Nylon）、聚酰胺（Polyamide）、玻璃纤维增强塑料等，具有重量轻、绝缘性好、耐化学腐蚀等优点，适用于一般工业、自动化或需要电气隔离的场合。
- 结构上通常包含：
  - 夹紧机构 (Clamping Mechanism)：如锥形锁紧结构（由外锥套和内锥形夹紧元件组成，如编织网、爪齿、橡胶垫），当轴向拉力施加时，机构会收紧，增强对电缆护套的握持力。
  - 连接接口 (Connection Interface)：如螺纹（用于连接到设备箱体、穿线盒或另一段导管）、法兰或卡口式设计，便于安装固定。
  - 密封元件 (Sealing Element - 可选)：部分电缆握套（尤其称为电缆接头/Cable Gland时）会集成密封圈，在提供应变消除的同时实现环境密封（防尘、防水）。
应用场景与重要性 (Application Scenarios and Importance):
- 关键应用领域：广泛应用于电力传输与分配、工业自动化控制柜、机械设备布线、舞台灯光音响线缆、船舶电气系统、风力发电设备、拖链（Chainflex/Carrier Chain）系统、以及任何需要频繁移动、拖拽或承受机械应力的电缆场合。
- 体现 (专业性与权威性)：
  - 安全合规 (Safety Compliance)：符合相关国际标准（如 IEC 62444, UL 514B）的电缆握套是确保电气安装安全、通过认证检查的关键部件。其设计和测试需确保在额定拉力下不滑脱、不损伤电缆，保障人员和设备安全。
  - 系统可靠性 (System Reliability)：有效防止因拉力导致的连接点松动、导线断裂、接触不良，极大提升整个电气系统的长期稳定性和可靠性，减少故障停机时间。
  - 电缆寿命保护 (Cable Protection)：将应力分散到电缆护套而非内部导体上，保护电缆结构完整性，延长电缆使用寿命。
  - 行业规范 (Industry Standards)：选用和应用电缆握套需遵循电气安装规范（如 NEC, IEC 60364）和特定行业标准，体现了工程实践的规范性和专业性。

权威参考来源 (Authoritative Reference Sources):

国际电工委员会 (International Electrotechnical Commission - IEC): IEC 62444 标准专门规定了电缆密封接头（Cable Glands）的要求，其中涵盖了提供应变消除功能的类型（即电缆握套/电缆接头）。IEC 标准是全球公认的电气电子领域权威标准。 [IEC Website: https://www.iec.ch]
美国保险商实验室 (Underwriters Laboratories - UL): UL 514B 标准涵盖了电气接线盒、管件和电缆接头的安全要求，其中包括对提供应变消除功能的装置（如 Cable Grip/Cable Gland）的测试和认证要求。UL 认证在北美市场具有广泛认可度。 [UL Website: https://www.ul.com]
专业工程手册与制造商技术文档 (Professional Engineering Handbooks & Manufacturer Tech Docs): 如电气安装手册（如《电气工程师手册》）、知名电缆管理解决方案提供商（如 Lapp Group, TE Connectivity, HellermannTyton, Panduit）的产品目录和技术白皮书，提供了电缆握套的详细设计原理、选型指南、安装说明和性能参数，是实践应用的重要依据。建议访问这些制造商的官方网站获取最准确的技术信息。

网络扩展解释

“电缆握套”是电力工程中常见的专业术语，以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本定义

电缆握套（Cable Grip）指用于固定、夹持或牵引电缆的机械装置，属于电缆安装和维护工具的一种。其核心功能是提供牢固的抓握力，确保电缆在施工或使用中保持稳定。

二、主要功能

固定作用：防止电缆在铺设或悬挂时滑动。
牵引辅助：在高空或地下电缆施工中，用于拉拽电缆。
压力分散：通过均匀受力保护电缆外皮，避免局部损伤。

三、材质与类型

根据应用场景不同，可分为：

金属材质：如分体式钢制握套（Split Cable Grip），适用于重型电缆。
橡胶/硅胶材质：轻便型设计，常用于低压环境。

四、与相似概念区分

需注意与“电缆护套”的区别： ||电缆握套|电缆护套| |---|---|---| |功能|外部工具装置|电缆本体外层结构| |作用|机械固定|绝缘防潮保护| |材质|金属/橡胶等|聚乙烯、PVC等|

五、典型应用场景

高压输电线架设
地下管道电缆牵引
桥梁斜拉索电缆固定

若需查看具体产品规格，可参考电力工具手册或访问提到的工程案例。