电话呼叫英文解释翻译、电话呼叫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 telephone call

分词翻译：

电话的英语翻译：

phone; phone call; telephone
【法】 telephone

呼叫的英语翻译：

call; call out; page; shout
【计】 C; calling

专业解析

电话呼叫的汉英词典释义详解

一、核心定义

电话呼叫（diànhuà hūjiào）指通过电话系统建立通信连接的行为，包含发起、响铃、接通及通话全过程。英文对应术语为"telephone call" 或"phone call"，定义为 "an instance of speaking to someone by telephone"（通过电话与某人通话的行为）。

二、构成分析

"电话"（diànhuà）：
指利用电信号传输语音的设备及系统，英文"telephone"（"a system for transmitting voices over a distance using wires or radio"）。

"呼叫"（hūjiào）：
在通信语境中意为"call"（"an attempt to establish a connection"），强调发起通信的动作。

三、技术术语扩展

呼叫建立（Call Setup）：指从拨号到接通的过程，涉及信号交换（如振铃音），英文术语"call establishment"。
未接呼叫（Missed Call）：未接通的呼叫尝试，对应"missed call"（"a call that rang but was not answered"）。

四、权威来源引用

《牛津高阶英汉双解词典》：
定义"phone call" 为 "an act of speaking to somebody by telephone"（通过电话与某人交谈的行为）。

《现代汉语词典》（第7版）：
将"呼叫"释义为"通过通信设备发出信号寻求联系"，强调其通信功能属性。

国际电信联盟（ITU）术语库：
技术文档中"telephone call" 指 "a connection between two terminals on a switched network"（交换网络中两端点间的连接）。

来源说明：

牛津词典定义：Oxford Learner's Dictionaries
剑桥词典设备解释：Cambridge Dictionary
通信术语标准：IEEE Xplore
ITU技术文档：ITU Terminology Database
《现代汉语词典》第七版（商务印书馆）

网络扩展解释

“电话呼叫”是指通过电话设备或通信系统，将语音或数据信号从一方传输到另一方的过程。以下是详细解释：

1.基本定义

电话呼叫是通过电子设备（如固定电话、手机、计算机等）建立实时语音或视频通信的行为。主叫方拨号后，信号经通信网络传输至被叫方设备，双方即可进行交流。

2.核心组成

主叫方：发起呼叫的一方。
被叫方：接收呼叫的一方。
通信网络：包括传统电话线、蜂窝基站、互联网（VoIP）等传输媒介。

3.类型与场景

传统固话呼叫：通过铜缆和交换机实现，依赖公共交换电话网络（PSTN）。
移动电话呼叫：利用蜂窝网络（如4G/5G）传输信号，支持语音和短信。
互联网呼叫（VoIP）：如微信语音、Skype，通过互联网协议传输数据，成本更低。

4.工作原理

信号转换：声音通过麦克风转换为电信号或数字数据。
传输路径：信号经基站、卫星或光纤等传输到接收端。
信号还原：接收端设备将信号还原为可识别的语音。

5.现代发展

视频通话：智能手机和APP支持高清视频呼叫。
智能呼叫：AI语音助手（如Siri）可自动拨号或接听电话。
融合通信：企业级系统集成电话、邮件、IM，提升效率。

若需进一步了解技术细节（如PSTN与VoIP的区别），可提供补充说明。