
【化】 electric washer; electric washing machine
电动洗衣机(Electric Washing Machine)是一种通过电动机驱动完成衣物清洁的家用电器。从汉英词典角度解析,该词可拆分为以下部分:
词源与定义
"电动"对应英文"electric",指依靠电能驱动的机械装置(《现代汉语词典》第7版);"洗衣机"译为"washing machine",指具备洗涤、脱水功能的设备(《牛津英汉双解大词典》)。组合词强调设备以电动机为核心动力源,区别于手动或蒸汽驱动模式。
技术定义
《英汉科技大词典》将其定义为:"由电动机、滚筒/波轮系统、控制系统组成的自动化清洁装置,通过电能-机械能转换实现去污功能"。国家标准GB/T 4288-2022进一步明确其分类涵盖波轮式、滚筒式、搅拌式三大类型,额定容量范围4-20公斤。
工作原理
历史演变
1908年第一台电动洗衣机"Thor"由美国Hurley Machine Company推出,其专利文件(US Patent 1,134,786)明确记载了"electric motor-driven agitation mechanism"。现代机型已发展出变频电机、AI控制等迭代技术(《世界家电发展史》,商务印书馆)。
语言对比
汉英术语存在区域性差异:中文强调"电动"属性(如日语"電気洗濯機"),而英语语境下"electric"常被隐含,直接使用"washing machine"(《新汉英大词典》),但在技术文档中会注明"electrically operated"(《朗文当代英语词典》)。
电动洗衣机是一种利用电能驱动机械装置完成衣物清洁的家用电器。以下从多个维度进行解释:
一、核心定义与工作原理 电动洗衣机通过内置电机带动洗涤装置(如波轮、滚筒或搅拌器)产生水流和摩擦力,结合洗涤剂实现去污功能。现代机型普遍采用微电脑控制程序,实现进水、洗涤、漂洗、脱水全流程自动化。
二、主要类型划分
结构分类:
洗涤原理分类:
三、关键组件构成 包含箱体、电机系统、程序控制器、水位传感器、排水泵五大核心模块。高端机型可能配备:
四、发展特点 早期产品以机械定时器控制为主(如双缸半自动机型),现代全自动机型普遍采用变频电机技术,能耗降低约40%,噪音减少50%以上。当前市场主流容量为8-10公斤,符合中国家庭洗涤需求。
注:更详细的技术参数可参考《家用和类似用途电动洗衣机》国家标准(GB/T 4288-2018)。
【别人正在浏览】