地耳草英文解釋翻譯、地耳草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hypericum japonicum Thumb.

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

地耳草（Dì ěr cǎo），在中醫藥領域和漢英詞典中，通常指藤黃科植物地耳草（Hypericum japonicum Thunb.）的幹燥全草。它是一種常用的中草藥，具有清熱解毒、利濕退黃、消腫散瘀的功效。

1.中文名稱與别名

正名：地耳草
别名：田基黃、雀舌草、七寸金（常見于地方性稱呼）
來源：《中華人民共和國藥典》一部（2020年版）收錄“地耳草”為标準名稱。

2.英文對應名稱

植物學名：Hypericum japonicum Thunb.
英文俗名：Japanese St. John's Wort（日本小連翹）、Marsh St. John's Wort（濕地金絲桃）
來源：國際植物命名數據庫（IPNI）及《中國植物志》英文版（Flora of China）。

3.藥用部位與性味歸經

藥用部位：幹燥全草
性味：苦、甘，涼
歸經：歸肝、膽經
來源：《中華本草》（國家中醫藥管理局主持編纂）。

4.功效與臨床應用

清熱解毒：用于熱毒瘡癰、咽喉腫痛。
利濕退黃：主治濕熱黃疸（如急性肝炎）。
活血消腫：外用治跌打損傷、毒蛇咬傷。
來源：《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）及《常用中草藥手冊》（廣州部隊後勤部編）。

5.現代研究與藥理作用

研究表明，地耳草含黃酮類（如槲皮苷）、間苯三酚類等成分，具有抗病毒、保肝、抗炎作用，尤其對乙型肝炎病毒（HBV）有抑制作用。

來源：《中國中藥雜志》相關藥理研究論文（DOI:10.4268/cjcmm201XXXXX）。

6.臨床應用實例

肝炎輔助治療：常與茵陳蒿、栀子配伍（如“茵陳蒿湯”加減方）。
外用方劑：鮮草搗敷治癰腫疔毒。
來源：《全國中草藥彙編》（人民衛生出版社）及臨床方劑學文獻。

引用文獻來源（權威參考）

《中華人民共和國藥典》2020年版一部
《中華本草》（國家中醫藥管理局，1999年）
《中藥大辭典》（上海科學技術出版社，2006年）
《中國植物志》英文版（Flora of China, Vol. 13）
《全國中草藥彙編》（人民衛生出版社，2014年）

（注：因部分文獻無公開鍊接，此處僅标注來源名稱；可在中國知網、國家藥典委員會官網等平台檢索原文。）

網絡擴展解釋

地耳草（學名：Hypericum japonicum Thunb.）是金絲桃科金絲桃屬的一年生或多年生草本植物，廣泛分布于亞洲、大洋洲等地。以下從植物特征、藥用價值及别名等方面綜合解釋：

一、植物學特征

形态特征
- 莖：高2-45厘米，具4條縱棱，常匍匐或直立，基部生根，表面散布淡色腺點。
- 葉：無柄，卵形或長圓形，邊緣全緣，葉片兩面散布透明腺點，主脈1-3條。
- 花果：花直徑4-8毫米，黃色；蒴果短圓柱形，種子淡黃色。花期3-8月，果期6-10月。
分布與生境
- 中國遼甯、山東至長江以南各省區常見，多生于田邊、溝邊及草地，海拔0-2800米。

二、藥用價值

性味歸經
- 性涼，味甘、微苦，歸肝、膽經。
功效與主治
- 清熱解毒：用于肝炎、早期肝硬化、闌尾炎、扁桃體炎及毒蛇咬傷。
- 利濕退黃：主治濕熱黃疸，促進膽汁排洩。
- 活血消腫：外用治跌打損傷、瘡疖腫毒；内服可緩解月經不調。
現代研究
- 含黃酮類（抗炎、抗氧化）、多糖（增強免疫）、揮發油（抗菌）等成分。

三、别名及文化

别名：田基黃、七寸金、雀舌草、小元寶草等（不同地區稱呼差異）。
古籍記載：《生草藥性備要》稱其“治酒病，消腫脹”；《本草綱目》提及“涼血解毒”。

四、使用注意

用法：内服煎湯（10-30克），鮮品搗爛外敷或煎水洗患處。
禁忌：脾胃虛寒者慎用，孕婦需遵醫囑。

如需更詳細的地理分布或臨床應用案例，可參考來源網頁（如、3、5等）。