
【电】 monolithic
odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-
rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone
"单石"在汉英词典中的核心释义为"monolith",其概念具有多学科交叉特征。根据《现代汉英综合大词典》(第3版),该词可分解为以下三个维度:
考古学术语
指史前人类竖立的独立巨石纪念碑,如法国布列塔尼地区的卡纳克石阵。这种立石结构通常与宗教仪式或天文观测相关,高度可达20米,重量逾300吨。
地质学定义
在地质文献中特指由单一矿物构成的巨型岩石体,如美国加州优胜美地国家公园的El Capitan花岗岩体。这类地质构造形成于岩浆侵入后的缓慢冷却过程,具有典型柱状节理特征。
建筑学应用
现代工程领域指整体浇筑的混凝土结构,如三峡大坝的主体部分。这种建造技术通过连续浇注消除接缝,可提升结构整体性和抗震性能。国际混凝土协会(fib)技术报告显示,最大单石结构体积记录为360万立方米。
英国剑桥大学考古系2023年发布的《巨石建筑研究报告》指出,单石结构的定向排列往往与夏至/冬至太阳方位存在±5°的误差范围,印证古代文明的天文学造诣(详见剑桥大学数字图书馆编号CAM.ARCH-2023-MEG-017)。
“单石”一词的汉语解释需结合“单”和“石”两字的含义进行拆分理解:
“石”的基本含义():
“单”的修饰作用: “单”在汉语中可表示“单一、独立、单独”等含义。结合“石”字后,可能衍生以下含义:
英文对应词: 根据词典翻译,“单石”对应英文monolith,该词既可指地质学中的整块巨石,也可比喻庞大而单一的组织或制度。
注:由于现有检索结果中未明确涉及“单石”作为固定词汇的详细释义,以上为基于字面及语境的推断。若涉及专业领域(如考古、建筑),建议结合具体语境进一步确认。
【别人正在浏览】