存款公司英文解释翻译、存款公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 corporate depositary

分词翻译：

存款的英语翻译：

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

存款公司（Depository Company）是依法设立的金融机构，主要业务为吸收公众存款并发放贷款，属于金融中介机构的核心类型。根据中国人民银行《金融机构编码规范》，存款公司需具备金融许可证，其经营范围包括活期存款、定期存款、储蓄存款等负债业务，以及个人消费贷款、企业融资等资产业务。在英语语境中，"depository institution"为其对应术语，美国联邦存款保险公司（FDIC）将其定义为「通过存款账户获取资金，并用于信贷活动的实体」。

这类机构的法律特征体现在两方面：首先，依据《商业银行法》须满足最低注册资本要求（全国性商业银行10亿元人民币）；其次，必须执行存款准备金制度，目前中国大型金融机构的存款准备金率为10.5%（2025年7月数据）。国际货币基金组织《金融稳健性指标编制指南》特别强调存款公司的流动性管理需遵循巴塞尔协议III标准，包括流动性覆盖率不低于100%等监管要求。

网络扩展解释

由于未搜索到与“存款公司”直接相关的资料，以下解释基于该词汇的常规含义和相关金融概念推测：

可能的定义
“存款公司”并非中国大陆金融体系中的标准术语。若从字面理解，可能指以下两类机构：
- 接受存款的金融机构：如商业银行、农村信用合作社等持牌机构，合法开展存款业务。
- 存款服务公司：某些地区可能存在的辅助机构，如处理存款保险、账户管理等非直接吸储业务。
香港地区的特殊用法
根据香港《银行业条例》，存在“接受存款公司”的类别，分为：
- 持牌接受存款公司：最低实收资本1亿港元，可接受50万港元以上的存款。
- 注册接受存款公司：资本要求较低，接受小额存款但受严格限制。
相关概念辨析
需注意与以下概念区分：
- 存款类金融机构：包括银行、信用社等直接吸收公众存款的持牌机构。
- 非存款类金融机构：如证券公司、保险公司，不得吸收公众存款。
风险提示
在中国大陆，未经银保监会批准擅自吸收存款涉嫌非法集资。建议公众通过正规银行办理存款业务。

建议：若特指某类机构，请补充国家/地区及上下文，以便提供更精准的解释。