从速英文解释翻译、从速的近义词、反义词、例句

英语翻译：

as soon as possible

分词翻译：

从的英语翻译：

follow; from; join; through
【医】 ab; ab-; e-; ex-
【经】 fm

速的英语翻译：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-

专业解析

"从速"是一个汉语副词，表示抓紧时间、尽快地做某事，强调行动要迅速，不能拖延。在英语中，其最贴切的对应表达是"as soon as possible" 或"without delay"。

详细释义与用法：

1. 核心含义：

   • 抓紧时间；尽快。 它传达出一种紧迫感，要求动作或行为在最短的时间内完成或启动。
   • 英文翻译： 最常用且准确的翻译是"as soon as possible" (ASAP)。其他可用的翻译包括：
     • without delay
     • promptly
     • immediately (在强调立刻行动的语境下)
     • with speed
     • without loss of time

2. 典型语境与用法：

   • 正式通知或公告： 常用于公文、通知、广告等，要求对方迅速采取行动。
     • 例：请从速办理。 (Please handle this as soon as possible.)
     • 例：名额有限，报名从速。 (Places are limited, sign up promptly.)
   • 紧急请求或建议： 在需要对方尽快响应或处理事情时使用。
     • 例：情况紧急，请从速回复。 (The situation is urgent, please reply without delay.)
     • 例：如有问题，请从速联系客服。 (If you have any problems, please contact customer service promptly.)
   • 商业或交易场景： 催促对方尽快做出决定或完成交易。
     • 例：优惠即将结束，欲购从速。 (The offer is ending soon, buy now without delay.)

3. 词性： 副词。它修饰动词，说明动作进行的方式（即“快”、“迅速”）。

4. 语体风格： 相对正式，常用于书面语或正式的口语表达中。在日常随意对话中，更常用“赶快”、“赶紧”、“尽快”。

权威来源参考：

• 《现代汉语词典》（第7版）：对“从速”的释义为：“抓紧时间；尽快：～处理 | 存货不多，欲购～。” 这一定义清晰指明了其核心含义“抓紧时间；尽快”以及其常用语境（处理事务、催促购买）。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：虽然没有直接收录“从速”词条，但其对核心对应英文短语"as soon as possible" 的释义为：“as quickly as you can”（尽可能快地）。该词典作为权威的英汉学习词典，印证了“从速”最核心的英文对应表达及其表达的“迅速”含义。来源：Oxford University Press。

“从速”是一个表达行动紧迫性的正式副词，意为“抓紧时间、尽快”，其最标准的英文翻译是"as soon as possible" (ASAP)，强调在最短时间内完成某事。

网络扩展解释

“从速”是一个汉语词汇，通常表示“抓紧时间”“尽快”的意思，强调行动要迅速、不拖延。以下是详细解释：

1. 基本含义
   “从”有“遵循”“抓紧”之意，“速”指“快速”。“从速”组合后，核心含义是催促对方加快速度或及时完成某事。例如：“报名从速”“处理从速”。

2. 使用场景
   常见于正式通知、公告或商业活动中，用于强调时间紧迫性。

   • 例1：商家促销广告“库存有限，欲购从速”，暗示商品可能售罄，需尽快购买。
   • 例2：招聘启事“简历投递截止日期临近，有意者请从速申请”。

3. 语气特点
   带有较强的催促意味，但语气相对正式，多用于书面或公共场合。口语中更常用“赶紧”“赶快”等替代。

4. 近义词对比

   • “尽快”：与“从速”含义接近，但更口语化，适用范围更广。
   • “火速”：强调速度极快，程度比“从速”更强。

若需进一步了解具体语境中的用法，可结合实际例句分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】