大陆电码英文解释翻译、大陆电码的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 continental code

分词翻译：

大陆的英语翻译：

continent; landmass; mainland
【法】 mainland

电码的英语翻译：

code
【经】 cable code; code

专业解析

大陆电码（Chinese Telegraph Code, CTC），又称中文电报码或四角号码电报码，是一种将汉字转换为四位数字代码的电报编码系统，主要用于中文电报通信。其核心功能是为每个汉字分配一个唯一的数字标识（0001至9999），解决非拼音文字在电报传输中的技术障碍。

一、术语定义与核心原理

• 汉英对照名称：大陆电码 (Dàlù Diànmǎ) / Chinese Telegraph Code (CTC)
• 编码机制：每个汉字对应一个四位十进制数字（如“中”为0022，“国”为0948）。该编码独立于汉字读音或部首，属于无理编码系统。
• 设计目的：实现汉字在早期电报网络（基于摩尔斯电码）中的数字化传输，收发双方需依赖电码本进行编解码。

二、历史发展与应用场景

• 起源：1880年由丹麦天文学家汉斯·绍尔（Hans Schjellerup）为清政府设计，首版《电报新书》包含6,800余汉字编码。
• 关键应用：
  • 20世纪外交、商业及民用电报通信
  • 现代场景：银行跨境汇款（SWIFT系统）、军事通信、历史档案解密
• 技术局限：编码需查表操作，效率低于拼音文字的直接摩尔斯编码，1990年代后逐渐被数字化通信技术取代。

三、权威参考资料

1. 《电报新书》（清光绪六年）：原始编码手册，现存于中国国家图书馆古籍部。
2. 国际电信联盟（ITU）文档：定义CTC为国际标准电码之一（ITU-T Recommendation F.1）。
3. 学术研究：
   • Chen, M. (2005). Telegraphic China: Coding and Decoding Modernity. Harvard University Press.（探讨电码的社会技术影响）
   • 李崇峰 (2018). 《中文信息处理技术史》. 科学出版社.（详述编码技术演进）

四、文化意义

大陆电码是中文信息化的里程碑，其设计逻辑影响了后续汉字输入法（如区位码）。鲁迅在《狂人日记》中曾隐喻电码的“去语义化”特性，体现技术对语言感知的重构。

示例编码：电（6988）｜码（7022）｜人（0086）

注：当前国际标准由ISO/IEC 2022定义，兼容CTC编码扩展（ISO-2022-CN）。

网络扩展解释

“大陆电码”一般指中国大陆在电报通信中使用的汉字编码系统，主要用于将汉字转换为数字进行传输。以下是详细解释：

1. 基本定义
   大陆电码是一种用四位阿拉伯数字表示一个汉字的编码系统。例如，汉字“中”对应的电码为“0022”。这种编码方式解决了汉字无法直接通过电报传输的问题。

2. 编码规则与结构
   每个汉字对应唯一的四位数组合，编码范围通常为0000-9999，可覆盖近1万个常用汉字。例如：“电”为“7193”，“码”为“7172”。

3. 应用场景
   主要应用于传统电报通信，尤其在中国大陆的邮电系统中广泛使用。此外，部分国际中文电报也会沿用此编码规则。

4. 与其他电码的区别

   • 莫尔斯电码：通过点划组合表示字母/数字，适用于拼音文字。
   • 五单位电码：采用5位二进制编码，多用于计算机通信。
     大陆电码则专门针对汉字设计，属于区域性编码标准。

5. 现状与补充
   随着数字化发展，大陆电码使用场景减少，但在历史档案解密、特定行业（如海事）仍有参考价值。需注意，该编码系统与台湾地区使用的“中文电码”存在部分差异。

如需查询具体汉字的电码，可通过《标准电码本》或权威数据库检索。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】