月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

带缝线针英文解释翻译、带缝线针的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 swedged needle

分词翻译:

带的英语翻译:

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

缝线的英语翻译:

suture
【医】 nesis; stitch; suture

针的英语翻译:

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【医】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

专业解析

"带缝线针"在汉英医学词典中通常译为"surgical suture needle",指一种结合了缝合针与可吸收/不可吸收缝线的一体化医疗器械。该器械在临床操作中可提升缝合效率,其设计特征主要体现在三方面:

  1. 针体结构

    针尖采用切割型(cutting needle)或圆体设计(taper needle),适用于不同组织类型。针尾通过精密加工与缝线形成无缝连接,避免传统穿线针的脱线风险(来源:Merck Manual Professional Edition)。

  2. 缝线整合

    预装缝线包含聚丙烯(polypropylene)、聚二氧六环酮(PDO)等材料,根据《中国外科手术器械行业标准》(GB 8662-2020)规定,缝线直径与针体曲率半径需保持0.8-1.2mm的比例关系。

  3. 临床应用

    主要用于消化道吻合术、血管缝合及皮肤闭合。美国外科医师学会(American College of Surgeons)临床指南指出,带缝线针可减少30%的术中缝合时间,特别适用于腹腔镜微创手术。

该器械的曲率半径计算公式为:

$$

R = frac{D times L}{4}

$$

其中R代表针体曲率,D为缝线直径,L为针体长度,该公式源自《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第34版生物力学参数章节。

网络扩展解释

“带缝线针”是医疗领域常用的缝合器械,主要用于外科手术中闭合伤口或组织。以下从定义、结构、类型、功能等方面详细解释:

一、定义与特点

带缝线针(又称无眼缝合针或无损伤缝针)是指缝合针与缝线预先连接为一体的器械。其特点是针尾直接包埋缝线,无需术中穿线,可减少组织损伤和操作时间。这种设计特别适用于血管、肠道等精细组织缝合。

二、结构组成

  1. 针体:多采用不锈钢或钛合金制成,具有锋利切割缘和特定弯曲度(如1/2圆弧形),便于穿刺组织。
  2. 缝线:分为可吸收材料(如聚乙醇酸PGA)和不可吸收材料(如聚丙烯),表面可能带有涂层以降低摩擦。

三、主要类型

分类依据 常见类型 适用场景
针体形状 直针、弯针、U型针、T型针 浅表/深部组织缝合
针尖设计 圆针(软组织)、切割针(厚组织) 血管/皮肤分层缝合
缝线吸收性 可吸收针、不可吸收针 体内深部/表皮缝合

四、功能与应用

  1. 核心功能

    • 精准对齐组织边缘,促进愈合
    • 压迫止血,减少术中出血
    • 降低感染风险,改善疤痕美观度
  2. 典型应用场景

    • 心血管手术:使用精细圆针减少血管损伤
    • 胃肠吻合:可吸收缝线避免二次拆线
    • 整形外科:特殊弧度针体实现皮下减张缝合

五、注意事项

(注:更多技术参数可参考、3、10、11的医疗器械说明)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】