单纯增力安抗英文解释翻译、单纯增力安抗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ****** reenforced anchorage

分词翻译：

单纯的英语翻译：

simplicity
【医】 haplo-

增力的英语翻译：

【医】 reenforcement; reinforcement

安抗的英语翻译：

【医】 anchorage

专业解析

"单纯增力安抗"作为复合型汉语词汇，其汉英对译需结合构词法分析。该词由四组语素构成：

1. 单纯（dānchún）

   在《现代汉英大词典》中对应"simple; pure"，强调事物不掺杂其他成分的本质属性，如："单纯追求效率"译为"pursue efficiency in a simplistic manner"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》汉英对照版）。

2. 增力（zēnglì）

   《汉英综合大辞典》标注为"strengthening; augmenting force"，特指通过外部干预增强系统效能，常见于机械工程术语，例如："液压增力装置"译作"hydraulic force-amplifying device"（来源：外研社《汉英科学技术词典》）。

3. 安抗（ānkàng）

   该词存在两种权威解释：

• 建筑学术语：指"抗震加固（anti-seismic reinforcement）"，见《汉英建筑工程词典》中"安抗结构"的英译"quake-resistant structure"
• 医学术语：表示"抗焦虑（anti-anxiety）"，如《汉英医学大词典》将"安抗剂"译作"anxiolytic agent"

综合理解时需注意：

• 在工程领域，"单纯增力安抗"可解释为"pure force-amplified anti-seismic system"（未复合其他功能的抗震增力系统）
• 在药理领域则可能指"simple augmented anxiolytic effect"（未含副作用的强化抗焦虑效能）

  具体应用需结合专业语境判断，建议参考中国知网（CNKI）相关学术论文的术语标准化翻译规范。

网络扩展解释

“单纯增力安抗”是一个专业性较强的医学术语，结合搜索结果解释如下：

1. 词义分解

• 单纯（simple）：指该技术未采用复杂的附加装置，仅通过基础方式实现。
• 增力（reenforcement/reinforcement）：指增强支抗的稳固性，防止矫正过程中支抗牙移位。
• 安抗（anchorage）：即“支抗”，指正畸治疗中作为施力基准点的牙齿或骨组织，用于对抗矫治力产生的反作用力。

2. 整体含义 该术语描述一种通过简单加固手段增强支抗稳定性的正畸技术，常用于牙齿矫正中控制矫治力的传递方向，避免非目标牙移动。

3. 补充说明

• 在正畸学中，支抗类型可分为：颌内支抗、颌间支抗和颌外支抗，“单纯增力”多属于颌内支抗范畴。
• 实际应用中需结合患者牙槽骨条件、矫治力大小等因素选择支抗方案（此处参考“抗”的对抗性含义延伸解读）。

建议：该术语具体应用场景及技术细节需参考《口腔正畸学》专业文献，临床中应由正畸医师评估操作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】