纯理论者英文解释翻译、纯理论者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rationalist

rationalism

person; this

在汉英词典的框架下，"纯理论者"对应的标准译法为"pure theorist"或"theoretician"，指专注于理论构建而不参与实践应用的研究者。根据剑桥词典的定义，该术语特指"在特定领域建立理论模型，但不过多考虑实际应用场景的学者"。

牛津英语词典进一步阐释，这类学者通常具有三个核心特征：① 以抽象概念推演为研究方法；② 重视理论体系的内在逻辑自洽性；③ 与实证研究者形成方法论互补。在哲学和基础科学领域，这种研究范式具有重要价值，如爱因斯坦相对论建立初期就表现为典型的纯理论研究。

该概念需与"applied researcher"(应用研究者)区分。据《斯坦福哲学百科全书》记载，两者的根本差异在于：纯理论者致力于解释世界运行的根本法则，而应用研究者侧重解决具体现实问题。这种区分在数学领域尤为明显，数论研究常被视为纯理论研究的典型代表。

“纯理论者”对应的英文为“rationalist”，其含义和用法可结合搜索结果解释如下：

基本定义
“纯理论者”指强调通过理性分析和可观察事实来理解世界的人，通常排斥依赖情感、宗教或形而上学推测的思维方式。这一概念与哲学中的“理性主义”密切相关，主张知识应基于逻辑推理而非经验感知。
特点与延伸
- 理论导向：注重抽象逻辑和系统性推理，例如数学或哲学领域的理论构建。
- 实践分离：可能较少关注实际应用，更专注于理论本身的纯粹性（如中“pure”的“纯理论”含义可辅助理解这一特点）。
- 历史背景：理性主义在西方哲学史上与笛卡尔、斯宾诺莎等思想家相关，强调人类理性是知识的主要来源。
同义词与关联词
该词在不同语境中可替换为“理性主义者”“唯理论者”，形容词形式为“rationalistic”，描述与理性主义相关的观点或方法。

若需进一步了解理性主义的具体哲学流派或代表人物，建议通过哲学史资料扩展阅读。