月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

出口行英文解释翻译、出口行的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 export house

分词翻译:

出口的英语翻译:

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

行的英语翻译:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

"出口行"是国际贸易领域的重要术语,指专门从事商品和服务跨国交易的商业实体或金融机构。根据《现代汉语词典(第7版)》商务应用分册,该词对应英文翻译为"export bank"或"export house",具体含义需结合语境区分:

  1. 金融机构范畴

    特指提供出口信贷、国际结算等服务的银行部门,例如中国进出口银行的买方信贷业务。这类机构通过出具信用证、提供融资担保等方式降低贸易风险,其运作规范受《跟单信用证统一惯例》(UCP600)国际条例约束。

  2. 贸易实体范畴

    指向专业经营跨国贸易的企业组织,如中粮集团等综合商社的海外贸易部门。这类实体具备完整的出口资质,能够处理报关、物流、外汇结算等全流程业务,其经营活动需遵守《中华人民共和国对外贸易法》第三章规定。

  3. 功能复合体

    在跨境电子商务实践中,该术语常指整合金融、物流、报关等服务的综合平台,例如阿里巴巴国际站提供的"一达通"出口服务。此类新型业态通过数字化系统实现出口流程标准化,相关操作规范可参考商务部《数字贸易创新发展指引》白皮书。

国际贸易术语解释通则(Incoterms 2020)特别指出,出口行在国际货物买卖中需明确贸易术语适用规则,尤其是涉及FOB、CIF等价格条款时,其责任划分直接影响交易双方权利义务。

网络扩展解释

“出口行”是一个复合词,由“出口”和“行”组成,需结合两者的含义综合理解:

  1. 词义解析

    • 出口:指将货物从本国或本地区运出销售,尤其指跨国贸易行为。例如“出口贸易”“出口产品”。
    • 行(háng):在商业语境中表示“行业”或“机构”,如银行、商行等。
  2. 整体含义
    “出口行”可理解为专门从事出口业务的机构或企业,类似“出口公司”或“出口商行”。其英文对应翻译为“export house”,属于经济领域术语。

  3. 相关延伸

    • 进出口银行:专营对外贸易的金融机构,如中国进出口银行,为出口企业提供信贷支持。但需注意“进出口银行”与“出口行”是不同概念,前者是政策性银行,后者更偏向商业实体。
  4. 使用示例

    • “这家出口行主要经营农产品跨国贸易。”
    • “出口行的业务需符合国家海关和贸易法规。”

“出口行”是聚焦出口业务的商业机构,具体职能可能涉及货物运输、贸易谈判、国际结算等。如需更专业的经济术语解释,可参考国际贸易相关文献或政策文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】