初步估计英文解释翻译、初步估计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 preliminary estimates

分词翻译：

初的英语翻译：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

步的英语翻译：

pace; step

估计的英语翻译：

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【经】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

专业解析

"初步估计"在汉英词典中的核心释义为"preliminary estimate"，指基于现有数据进行的初期量化评估。该术语在跨语言应用中具有三个关键特征：

阶段性特征专业领域常用该词描述早期评估流程，如工程预算编制时需先形成《初步投资估算报告》（中国建设工程造价管理协会标准，2023）。剑桥词典将其定义为"基于不完整信息作出的暂时性数值判断"。
跨领域应用

建筑工程：中国住建部《建设项目投资估算编审规程》要求初步估算误差率控制在±20%以内
经济预测：国际货币基金组织(IMF)年度《世界经济展望》均包含初步增长预期
科研实验：Nature期刊论文要求标注实验数据的初步测算方法

权威验证体系世界银行项目评估指南强调，初步估算必须包含数据来源说明和假设条件清单。牛津大学出版社《汉英专业术语词典》指出，该词在正式文件中常与"subject to verification"（待验证）条款配合使用。

网络扩展解释

“初步估计”是一个常用短语，通常指在信息、数据或条件有限的情况下，对某一事物或现象进行的首次、非最终的粗略评估或计算。其核心含义和用法如下：

1.基本定义

初步：指处于起始阶段，尚未深入或完善。
估计：基于现有信息对数量、规模、可能性等的推断。
组合后的含义：在早期阶段，基于不完整信息或简化方法形成的暂时性判断，常用于为后续工作提供方向性参考。

2.典型使用场景

项目管理：在项目启动时，对预算、时间或资源进行初步测算（如“初步估计项目成本约500万元”）。
科学研究：实验初期对结果的预测（如“初步估计样本误差在5%以内”）。
经济分析：对市场趋势、GDP增长等的早期预测（如“初步估计明年通胀率为3%”）。
突发事件应对：灾害发生后快速评估损失（如“初步估计地震造成10万人受灾”）。

3.注意事项

非精确结论：强调结果可能随更多信息完善而调整，例如初步估计的经济数据可能在后续统计中修正。
需明确标注：正式报告中需注明“初步估计”，以避免被误认为最终结论。
方法论局限：可能采用简化的计算模型或经验公式，而非全面分析。

4.与相关概念的区别

vs 精确计算：后者要求完整数据和严谨模型，结果更可靠。
vs 最终报告：初步估计是阶段性成果，最终报告需整合多方验证。

示例：

“根据初步估计，新产品的研发周期需要6-8个月，实际时长将根据测试结果调整。”
“警方初步估计本次事故涉及车辆3台，具体责任需进一步调查。”

这一短语广泛应用于需快速决策或信息迭代的领域，其价值在于提供行动依据，同时提醒使用者关注后续进展。