成为法律英文解释翻译、成为法律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 become law

分词翻译：

成为的英语翻译：

came; come off; get; go; turn into
【法】 become

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

专业解析

“成为法律”在汉英法律术语中对应“enact into law”或“become law”，指某项提案或草案通过法定程序获得法律效力的过程。根据《元照英美法词典》，该术语强调立法机关对法案的正式批准及后续生效。具体含义可从以下角度解析：

1. 立法程序性

   依据《中华人民共和国立法法》第二章，法案需经历提案、审议、表决和公布四阶段。例如，全国人民代表大会通过的法律由国家主席签署主席令后方可生效。

2. 法律效力确立

   美国《宪法》第一条第七款规定，法案经国会两院通过及总统签署后即成为联邦法律（become law），若总统行使否决权则需国会重新表决。

3. 判例法与成文法差异

   在普通法系中，司法判例可通过“遵循先例”（stare decisis）原则成为法律渊源，如英国最高法院的判决对下级法院具有强制约束力（《牛津法律大辞典》）。

4. 国际法语境

   根据《维也纳条约法公约》第26条，经国家批准的国际条约对该国产生法律约束力，即“成为国内法律体系的一部分”。

网络扩展解释

“成为法律”指某一规则或条文通过法定程序被赋予强制效力，成为国家认可并保障实施的行为准则。以下从定义、核心要素和形成过程进行解释：

一、法律的定义与本质

1. 基本定义
   法律是由国家立法机关制定，以强制力保证实施的社会规范。古代多指刑法或律令（如《史记》中提到的“更为法律”），现代则涵盖更广泛的法令体系。

2. 核心特征

   • 阶级性：反映统治阶级意志（如提及“国家统治阶级制定的条文”）；
   • 强制性：依赖国家暴力机关（如军队、警察）保障执行；
   • 普遍性：适用于全体公民或特定群体，是评判行为对错的标准。

二、“成为法律”的关键环节

1. 立法主体
   通常由立法机关（如议会、人民代表大会）主导制定，不同国家具体机构可能不同。

2. 形成过程
   包括提案、审议、表决、颁布等阶段。例如，中国古代需帝王批准（如《三国演义》中“军无法律”反映律令需权威确认）；现代则需通过民主程序表决通过。

3. 生效标志
   经法定程序公布后，法律即具备强制效力。例如，中国法律由国家主席签署主席令后施行。

三、法律的功能

• 规范行为：明确权利与义务（如所述“规定人的行为标准”）；
• 维护秩序：保障国家安全、公民权益（如财产保护）；
• 历史延续：不同时代法律形式变化，但核心目的相似（如对比古今法律范畴）。

若需了解具体国家的立法流程，可结合权威法律文献进一步查阅。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】