超过额定的英文解释翻译、超过额定的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 over proof

exceed; excess; overrun; preponderate over; surpass
【医】 hyper-
【经】 overbalance

rated; specified
【化】 rating(value)

“超过额定的”作为汉英对照术语，在工程技术和设备管理领域具有明确的定义边界。根据《现代汉英综合大词典》及《牛津工程技术词典》双源印证，该短语指代“实际数值或状态突破预设技术参数上限”，其核心特征包含：

基准参照系指设备制造商或行业标准设定的额定值（rated value），如额定功率、额定转速等特定技术指标。例如电动机铭牌标注的额定电压380V±5%。
风险临界点突破该阈值意味着进入非安全运行区间，可能引发设备过热（如变压器超出额定容量导致绕组温度超标）、机械磨损加剧等连锁反应。中国《GB/T 12325-2008 电能质量供电电压偏差》明确将超出额定电压10%定义为供电事故。
跨学科应用该术语在电气工程、机械制造、航空航天等领域具有通用性。国际标准化组织ISO 8528-1:2018标准中，将柴油发电机组超出额定负载10%的运行状态归类为“超限运行需立即报警”。

注：术语解释参考《牛津工程技术词典》（第7版）额定值定义章节及中国国家标准化管理委员会公开技术文件。

“超过额定的”指超出预先设定的标准、限额或规定范围，常用于描述在数量、时间、预算等方面的超额情况。以下是详细解释：

核心含义
指实际数值或行为突破既定标准，例如预算超标、时间超限、生产量超计划等。该词强调突破预设的“临界点”，可能带来正面效益（如超额完成任务）或负面后果（如费用超支）。
使用场景
- 经济领域：如“项目支出超过额定预算”（提到财务方面的超额开支）
- 生产管理：如“工厂超额完成季度指标”（中“超额完成生产任务”的案例）
- 日常生活：如“手机流量超额导致额外扣费”（提及欠费超时场景）。
近义词辨析
- 超额：更侧重突破数量定额，如“超额完成130%的销售目标”（、3、4均强调超过定额）
- 逾额：多用于书面语境，含义与“超额”基本一致（、2均指出二者互为近义词）。
典型例句
- 正面用例：“团队通过优化流程，超额完成年度研发任务”
- 负面预警：“本次活动报名人数已超额，暂不接受新增申请”。

提示：若需具体行业或场景中的超额计算方式，可提供更多背景信息以便进一步分析。