船方选择权英文解释翻译、船方选择权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ship's option

分词翻译：

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

方的英语翻译：

direction; power; side; square

选择权的英语翻译：

choice; election; option
【经】 option; selection option

专业解析

船方选择权（Ship's Option）是国际航运合同中的专业术语，指在租船合同或提单条款中，船东或承运人享有的单方面决定权，通常涉及装卸港口、装卸时间计算方式或费用分摊等事项。该权利通过《中华人民共和国海商法》第89条及《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）中的运输条款得以体现，旨在平衡船货双方的风险与责任。

在实务中，船方选择权主要体现在以下三方面：

装卸港口选择：船东可根据航线效率或安全因素，在约定范围内指定具体装卸地点（参考《海商法》第四章）；
时间计算方式：选择按“连续日”或“工作日”计算装卸时间，直接影响滞期费/速遣费的核算（国际海事委员会《装卸时间解释规则》）；
费用承担范围：决定特定港口使费是否纳入运费或由货方承担（波罗的海国际航运公会标准合同范本）。

该条款的行使需符合《联合国国际货物销售合同公约》第79条的诚实信用原则，若滥用可能构成违约。权威解释可参见最高人民法院《关于审理海上货运代理纠纷案件若干问题的规定》第8条。

网络扩展解释

“船方选择权”的详细解释如下：

定义
船方选择权（Ship's Option）是国际贸易和航运合同中的专业术语，指在运输协议中，船东或承运人拥有对某些条款的优先选择权利。该权利通常体现在运费计算方式、装卸港口选择等关键环节。

典型应用场景

运费计算选择：船方可选择按货物重量（Weight Ton）或体积（Measurement Ton）中对自己更有利的方式计算运费；
装卸港指定：在合同允许范围内，船方有权根据实际情况调整装卸港口；
装卸时间计算：可选择按晴天工作日（Weather Working Days）或连续日（Running Days）等不同标准计算滞期费。

合同影响
该条款可能增加货主的风险，例如当船方选择更高运费的计费方式时，货主需承担额外成本。因此贸易合同中常会对此类条款设置限制条件。

由于当前搜索结果有限，建议通过《海商法》或《国际贸易术语解释通则》等专业文献获取更权威解释。