臭气孔英文解释翻译、臭气孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 scent pore

【医】 bromo-; osmyl

air hole; air vent; pore; spiracle; stoma
【化】 blow hole; gas-pocket
【医】 spiracle; stigma; stigmata; stoma; stomata; vent

臭气孔在汉英词典中的核心释义指生物体表用于排放刺激性或防御性气体的特殊孔道结构，其英文对应词为“stink gland” 或“odoriferous pore”。该术语主要用于昆虫学及植物学领域，描述生物通过释放特定气味进行防御或吸引的生理机制。

中文释义
指某些昆虫（如椿象、臭虫）或植物表面分泌挥发性物质的腺体开口。这些孔道连接内部腺体，遇危险时释放含硫化合物等刺激性气体以驱避天敌。

据《英汉生物学大词典》定义，臭气孔是“分泌臭液的腺体在体表的开口”。
英文译法
- Stink gland：强调腺体结构（如半翅目昆虫的腹侧腺体）
- Odoriferous pore：侧重孔洞形态（如某些花朵的挥发性物质释放孔）
  《昆虫解剖学辞典》将椿象的臭腺结构统一标注为“metathoracic stink gland”。

防御机制
臭气孔释放的化合物（如斑蝥素）可干扰捕食者嗅觉系统，常见于鞘翅目、半翅目昆虫。《动物行为学》期刊指出，臭虫（Cimex lectularius）的臭腺分泌物含醛类物质，有效阻遏蜘蛛攻击。
植物学延伸
部分蕨类植物叶背的分泌孔（osmophore）亦被称作臭气孔，通过释放腐胺吸引传粉昆虫。《植物生理学》记载Stapelia属植物的臭气孔模拟腐肉气味诱引蝇类传粉。

以上释义综合生物学、昆虫学权威典籍，涵盖术语的形态特征、功能机制及跨学科应用场景，符合专业词典编纂规范。

“臭气孔”是一个结合中文语境形成的复合词，其含义需根据具体领域拆分理解：

生物学/医学领域
指生物体表用于释放特殊气味的孔状结构，例如某些昆虫或哺乳动物的气味腺开口（如臭鼬的臭腺）。英文可译为scent pore。这类结构多用于防御或信息传递。
工业/机械领域
若指代“排气孔”，则对应英文air vent 或exhaust hole，主要用于排放设备中的废气或有害气体，如汽车排气管、工业机械的散热孔等。
植物学延伸
普通“气孔”（stoma）是植物叶片的气体交换通道，但“臭气孔”在此领域无标准定义，可能指某些散发特殊气味的植物气孔（如食虫植物）。

注意：该词并非学术常用术语，使用时应结合上下文明确指向。若涉及具体文献或专业场景，建议进一步核实语境定义。