英语翻译：

【化】 steam extraction

相关词条：

1.extractionsteam  2.steambleeding  3.bleeding  4.bleed  5.bleedersteam  6.extractionofsteam  

分词翻译：

抽的英语翻译：

take out
【经】 lay on

汽的英语翻译：

steam; vapour
【医】 steam

专业解析

在热力工程领域，"抽汽"（Steam Extraction）指从汽轮机或锅炉系统中抽取部分蒸汽用于其他工艺流程的工程技术。该术语对应的英文翻译为"steam bleeding"或"steam extraction"，常见于《电力工程技术手册》和《热力工程术语国家标准》。

其核心应用包含三个层面：

1. 热力学循环优化：通过中间级抽汽提高朗肯循环效率，根据《工程热力学》（王修彦著）理论公式： $$ eta = 1 - frac{T_c}{T_h} $$ 其中抽汽温度直接影响系统整体热效率。

2. 工业流程供热：在热电联产系统中，1.0-2.5 MPa参数的抽汽广泛用于造纸、化工等行业的加热工序，中国电力出版社《火电厂系统设计》记载典型抽汽量可达主蒸汽流量的15-30%。

3. 除氧器供水处理：0.6-0.8 MPa低压抽汽用于给水除氧，该技术被ASME锅炉规范第VII卷列为标准工艺。

国际标准化组织ISO 13675:2020对抽汽管道设计要求明确规定：需设置双重止回阀和流量监测装置，确保主系统压力稳定。

网络扩展解释

“抽汽”是热力工程领域的专业术语，指从汽轮机运行过程中间级抽取部分已膨胀做功的蒸汽，用于其他热力环节的工艺过程。其核心目的是提高能源利用率，降低系统能耗。以下是详细解释：

---

一、基本原理

在汽轮机发电过程中，蒸汽推动叶片做功后，压力和温度逐渐降低。抽汽即在蒸汽膨胀到某一中间压力时，将部分蒸汽从汽轮机中引出，而非全部排入冷凝器。这种设计可避免高品质热能直接转化为低品位热能浪费。

---

二、主要用途

1. 回热加热
   抽出的蒸汽用于预热锅炉给水（如高压加热器、除氧器等），提高给水温度，减少锅炉燃料消耗。

2. 工业供汽
   在热电联产系统中，抽汽可为工厂提供工艺用蒸汽（如造纸、化工行业），实现能源梯级利用。

3. 区域供热
   冬季通过抽汽向居民区供暖，替代传统燃煤锅炉，减少污染排放。

---

三、技术参数

• 抽汽压力：根据用途选择，例如回热抽汽压力通常为0.5-5 MPa，供热抽汽压力较低（0.1-0.5 MPa）。
• 抽汽位置：汽轮机高、中、低压缸均可能设置抽汽口，对应不同能级的蒸汽。

---

四、优势与影响

• 提高热效率：抽汽使系统从纯凝汽式变为回热式，理论热效率可提升10%-15%；
• 经济性：减少燃料成本，同时通过供热/供汽创造额外收益；
• 环保性：降低单位发电量的碳排放。

---

若需了解具体电厂抽汽系统设计或计算公式，可提供更多背景信息以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】