凹洼状的英文解释翻译、凹洼状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bothrioid

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

depression; low-lying
【医】 koilo-

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

"凹洼状的"是一个形容词短语，用于描述物体表面呈现出向内凹陷、坑洼不平的状态或形态。其核心含义强调表面低于周围平面，形成类似小坑或洼地的形状特征。

详细释义与英文对应：

基本含义：指表面有凹陷、坑洞，不平整，低于周围水平面。
- 英文对应词：
  - Concave: 指表面或结构向内弯曲或凹陷的形状，是几何学上精确描述凹陷的术语。例如：凹洼状的地面 (concave ground surface)。
  - Depressed: 指表面被压下去或低于周围区域的状态，强调下陷。例如：凹洼状的金属板 (a depressed metal plate)。
  - Sunken: 指下沉、下陷形成的凹陷状态。例如：凹洼状的屋顶 (a sunken roof)。
  - Pitted: 指表面有许多小坑或凹点。例如：凹洼状的皮肤 (pitted skin - 如痘坑)。
  - Hollowed: 指内部被挖空或自然形成的凹陷。例如：凹洼状的岩石 (a hollowed-out rock)。
  - Dented: 特指因外力撞击导致的凹陷（通常较浅）。例如：凹洼状的汽车引擎盖 (a dented car hood)。
引申含义/应用场景：
- 常用于描述地质地貌（如受侵蚀形成的凹洼状地形）、物体表面损伤（如撞击形成的凹洼状凹陷）、某些自然或人造物体的特定形态（如凹洼状的容器、凹洼状的陨石坑），甚至形容皮肤状态（如痘坑）。
- 与“凸起状的”形成反义。

例句：

长时间的雨水冲刷使这片土地呈现出凹洼状。 (Prolonged rain erosion left the land in aconcave/depressed state.)
那块石头表面凹洼不平，布满了小坑。 (The surface of that stone ispitted and uneven, covered with small pits.)
车祸后，车门被撞出了一个明显的凹洼状凹陷。 (After the car accident, the door was struck with a noticeabledented depression.)

权威来源参考：

《现代汉语词典》（第7版）：对“凹”的解释为“低于周围（跟‘凸’相对）”；对“洼”的解释为“凹陷的地方”。两字组合形象地描绘了凹陷不平的状态。
《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary - OED)：对 "concave" 的定义为 "having an outline or surface that curves inwards like the interior of a circle or sphere"；对 "depressed" 的定义为 "pushed or pulled down; lower than the surrounding area"。这些定义精确对应了“凹洼状的”核心含义。
《韦氏大学词典》(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)：对 "pitted" 的定义为 "marked by pits"；对 "sunken" 的定义为 "depressed below the surrounding surface"。这些解释提供了更具体的英文对应词选择依据。

“凹洼状”是形容词，用来描述物体表面或结构呈现凹陷、不平整的状态。以下是详细解释：

“凹洼”指表面凹陷、低洼不平的状态。该词由“凹”（低陷）和“洼”（凹陷处）组合而成，二者均表示低于周围平面的特征。

字形与结构
- “凹”为独体字，本义指低于周围（如“凹凸不平”）；
- “洼”为左右结构，从水部，原指深池或低凹积水处（如“水洼”）。
用法场景
多用于描述自然地貌（如“洼地”）、器物表面（如“瘿盆凹洼”）或生物结构（如“巢穴凹洼”）。例如：

宋·司马光《瘿盆》：“波浪渍朽成凹洼”——形容器物表面因腐蚀形成的凹陷。
近义词与关联词
- 近义词：凹陷、低洼、坑洼；
- 反义词：凸起、平坦；
- 组词示例：坑坑洼洼（形容密集的凹陷）、洼地、水洼。

“凹洼状”在科学或工程领域可指代特定形态，如地质学中的溶蚀洼地，或材料表面的不规则凹陷。需结合具体语境进一步分析。

如需更多例证或历史用例，可参考《汉语大词典》或专业地质文献。