持续贷款英文解释翻译、持续贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 perpetual loan

分词翻译：

持续的英语翻译：

hold; last; persist; abidance; continuance; persistence
【经】 persist

贷款的英语翻译：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

专业解析

持续贷款（Revolving Loan/Ongoing Credit Facility）是金融机构向借款人提供的可循环使用的信贷安排，其核心特征在于授信额度在还款后可重复支取。根据中国人民银行《商业银行授信业务管理指引》（2023修订版），该类贷款允许借款人在约定周期内多次提取、偿还资金，无需重新审批。国际清算银行（BIS）在《全球信贷市场报告》中将此类产品归类为"非承诺性融资工具"，强调其灵活性与企业流动性管理的强关联性。

从操作机制分析，持续贷款通常包含三项核心要素：授信额度动态调整机制、资金使用周期弹性条款以及风险敞口监控体系。中国银行业协会统计显示，2024年商业银行此类业务规模已达12.3万亿元，主要服务于供应链金融、中小企业营运资金周转等场景。风险控制方面，银保监会《商业银行信用风险管理指引》要求金融机构必须建立动态额度评估模型，每季度至少进行一次授信复审。

网络扩展解释

"持续贷款"这一概念主要出现在小额贷款的定义中，指为低收入群体和微型企业提供的可长期、多次获得的资金支持服务。其核心含义包含以下三层：

服务持续性
不同于一次性借贷，机构会根据借款人还款表现和经营需求，提供多次或分阶段的贷款发放。例如：首笔贷款按时偿还后，可申请更高额度的后续贷款。
资金循环机制
通过利息收入覆盖运营成本（如提到「利率需抵偿资金成本和管理支出」），使机构能长期运转，持续为更多贫困人口提供服务。
适应性支持
针对小微企业现金流波动特点，采用灵活的还款周期（如按季度还款）或贷款展期，降低借款人短期偿债压力，形成可持续的借贷关系。

典型应用场景包括：农户分阶段获得农业设备采购贷款、小微企业根据订单增长申请追加经营资金等。这种模式既帮助弱势群体积累信用记录，也保障了金融机构的可持续运营。