对立英文解释翻译、对立的近义词、反义词、例句

英语翻译：

oppose; set sth. against
【机】 opposition

例句：

你能觉察出他们之间有对立情绪。
You could sense the antagonism between them.
总统派出他的高级助手去组织安排对立派别之间的和平谈判。
The president has sent his top aide to master-mind peace negotiations between the opposing factions.
奴役与自由是对立的。
Slavery is the antithesis of *******.
我们原来相互对立的观点开始趋於一致。
Our previously opposed views are beginning to converge.
不要把你的意志同我的对立起来。
Don't oppose your will against mine.

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

立的英语翻译：

establish; exist; immediate; stand

专业解析

"对立"的汉英词典解析及语义分析

一、基本释义

"对立"在汉语中作动词时，指两种事物或观点在性质、立场上相互排斥、对抗，对应英语动词"oppose"或"confront"；作名词时，表示矛盾双方的关系，译为"opposition"或"antithesis"（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆；《牛津英汉双解词典》第10版）。

二、词源与语义演变

该词最早见于《庄子·齐物论》"是非之彰也，道之所以亏也"，体现矛盾双方不可调哲学观。英语"opposition"源自拉丁语"oppositio"，强调"相对而立"的空间关系，后演变为抽象的矛盾概念（来源：《中国哲学大辞典》，上海辞书出版社；《牛津英语词源词典》）。

三、应用场景与学科差异

哲学领域：指矛盾统一体中的斗争性，如"阴阳对立"（Yin-Yang opposition），见黑格尔辩证法（来源：《中国大百科全书·哲学卷》）；
政治学：描述政党或利益集团间的对抗关系，如"两党对立"（bipartisan opposition）；
语言学：特指反义关系，如"善与恶对立"（good versus evil）（来源：《当代汉语词典》，中华书局；剑桥英语词典Cambridge Dictionary）。

四、权威参考资料

《现代汉语词典》官方释义：http://www.cp.com.cn/
牛津词典"opposition"词条：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
中国哲学书电子化计划《庄子》原文：https://ctext.org/zhuangzi

网络扩展解释

“对立”是一个多维度概念，指两种事物、观点或力量之间存在的矛盾、冲突或相互排斥的关系。以下是其详细解释：

1. 基本定义

“对立”指事物或观念在性质、方向、利益等方面相互矛盾、彼此对抗的状态。例如：“他们的意见形成对立”“冷与热是自然界的对立现象”。

2. 哲学视角：辩证法的核心

在辩证法中，对立是事物发展的动力。黑格尔和马克思提出“对立统一规律”，认为矛盾双方既斗争又依存，推动事物变化。例如：

生与死：生命包含死亡的可能性，两者共存于有机体中。
资本与劳动：在经济学中，两者既对立又相互依赖哲学基础理论。

3. 逻辑学中的分类

逻辑学将对立关系分为两类：

矛盾关系：非此即彼，无中间状态（如“存在”与“不存在”）。
对立关系：存在中间可能性（如“黑”与“白”之间可有“灰”）。

4. 日常应用场景

社会领域：政党对立、文化冲突（如传统与现代观念）。
自然科学：作用力与反作用力、正负电荷。
个人层面：情感矛盾（如理性与感性的对立）。

5. 相关概念辨析

对立 vs. 统一：对立强调矛盾，统一强调依存（如昼夜交替）。
对立 vs. 对抗：对抗是外显的冲突，对立可能是潜在矛盾。

“对立”既是普遍存在的现象，也是理解复杂系统的关键。它既可能引发冲突，也可能通过协调转化为发展的动力（如谈判解决利益对立）。在分析问题时，需注意区分“对立”的具体类型及语境。