"断气"在汉英词典中的释义包含双重语义维度，可作为动词短语使用。根据语义场景可划分为以下两种核心含义：
一、生命体征终止 指生物体停止呼吸机能，引申为死亡状态的描述。例如："医护人员确认患者于凌晨三点断气"（The medical staff confirmed the patient stopped breathing at 3 a.m.）。该词项在《现代汉语规范词典》中被标注为"失去生命体征"，对应英文翻译为"breathe one's last"或"die"。
二、能源供给中断 描述管道输送介质（如天然气、氧气等）或动力系统（如电力）的物理性中断，例如："施工事故导致整栋楼煤气断气两小时"（Construction accidents caused a two-hour gas cutoff in the entire building）。此用法在《牛津汉英大词典》中释义为"supply suspension"，常见于工程报告与民生新闻领域。
建议语言学习者注意区分该词在不同语境中的情感色彩：医学场景中属于中性术语，而民生报道中往往带有负面评价含义。
“断气”是一个汉语词汇，主要含义及用法如下：
停止呼吸，死亡
指生命体征消失的过程，常用于描述人或动物死亡时的状态。如《西游记》第七六回提到“索上就要断气”，即用绳索勒紧导致窒息死亡。中医理论中，“气”被视为生命能量，断气即“气散”，生命终结（《人活一口气，养气就是养命！》）。
军事用语中的特殊含义
在《孙膑兵法》中，“断气”指在临战前使士兵下定必死决心，如“战日有期，务在断气”（银雀山汉墓竹简记载）。
中医将“气”比作树根，气足则生命力旺盛，断气则如树根枯萎，强调养气的重要性。
气绝、去世、身亡（）。
若需更多例句或历史典故，可参考《辞海》等工具书。
【别人正在浏览】