段标志英文解释翻译、段标志的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 paragraph mark

分词翻译：

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

标志的英语翻译：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【计】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【医】 label; mark; notation
【经】 identification mark

专业解析

段标志的详细释义（汉英词典角度）

在汉英词典中，“段标志”指用于标示文本段落起始或结束的特定符号或标记。其核心功能是增强文本结构的可读性与逻辑分隔性。以下为权威释义与解析：

一、中文释义与功能

“段标志”是文本编辑或排版中的视觉符号，通常表现为缩进、空格、特殊字符（如 ¶）或数字编号，用于明确区分相邻段落。它提示读者此处开始新的语义单元，辅助快速定位内容层次。

二、英文对应术语

英文中常用以下表述：

Section Marker：广义指章节或段落的标识符号，如标题编号（§1.2）或图标（■）。
Paragraph Symbol (¶)：特指印刷体中的段落符号“¶”（Unicode U+00B6），源自古拉丁语 pilcrow，表示段落起始。
Paragraph Break：描述段落间的分隔行为，如换行符（↵）或缩进格式。

三、符号示例与应用

印刷符号：¶（Pilcrow）常见于法律文件或学术文献，标记自然段。
$$

text{¶ Example: This symbol denotes a new paragraph.}

$$

数字/字母编号：如“1.1”、“(a)”等，用于结构化文本（如合同条款）。
缩进与间距：现代数字排版中，段首缩进（Indentation）或段间距（Line Spacing）是隐式标志。

权威参考来源

《英汉大词典》（第2版）：定义“段标志”为“paragraph mark”，强调其在文档分节中的作用（陆谷孙主编，上海译文出版社）。
《新世纪汉英大词典》：收录“段标志”对应“section marker”及“paragraph symbol”，注解为“文本分段的视觉标识”（惠宇主编，外语教学与研究出版社）。
《牛津英语词典》：详述“Pilcrow (¶)”的词源与演变，追溯至中世纪手稿标注传统（Oxford University Press）。

网络扩展解释

“段标志”这一词语需要拆解为“段”和“标志”两部分进行解释，结合搜索结果分析如下：

一、关于“段”的含义

根据，“段”的拼音为duàn，部首为“殳”，本义与“分段、部分”相关。在汉语中常用于表示事物或文本的划分，如“段落”“阶段”等。但单独使用时，其具体含义需结合上下文。

二、关于“标志”的含义

综合多个来源（、、、）：

名词性：指表明特征的记号或符号，如地图标识、商标等。
动词性：表示“显示、象征”，如“标志着一个新时代的开始”。
扩展含义：在特定领域（如法律）中，注册的商标标志具有法律保护属性。

三、“段标志”的可能含义

当前搜索结果未直接提及“段标志”作为固定词组的使用。根据字面推测，可能指：

文本或结构中的标记：如文档中用于划分段落的符号（如换行符、缩进等）。
计算机术语：在编程或内存管理中，可能指与“段”（内存分段）相关的状态标志位。
专业领域符号：如地图、工程图中某一段落的特定标识。

四、建议

若需更精准的解释，请补充上下文或说明应用场景（如计算机科学、文学等）。当前解释基于字面拆分和通用语义推断。