动产和不动产帐户英文解释翻译、动产和不动产帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 movables and immovables account

分词翻译：

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

不动产的英语翻译：

estate; freehold; real estate; realty
【经】 hereditament; immovable goods; immovable property
immovable real estate; immovables; property assets; real assets
real estate; real property; realty

帐户的英语翻译：

account

专业解析

动产与不动产账户的汉英法律及会计释义

一、动产账户（Movable Property Account）

法律定义
动产指可移动且不损害其经济价值的财产，如现金、存货、机械设备等。根据《中华人民共和国民法典》第115条，动产与不动产的划分以“物理是否可移动”为基准。
会计处理
动产账户在会计中属于“流动资产”或“存货”科目，需按公允价值计量（《企业会计准则第1号——存货》。例如，企业采购原材料时，借记“存货”账户，贷记“应付账款”。

二、不动产账户（Immovable Property Account）

法律定义
不动产指土地、房屋等不可移动的财产，其所有权转移需登记生效（《不动产登记暂行条例》第2条。
会计处理
不动产账户归类为“固定资产”或“投资性房地产”，需按成本模式或公允价值模式核算（《企业会计准则第3号——投资性房地产》。例如，购置办公楼时，借记“固定资产”，贷记“银行存款”。

三、核心区别与关联

区别：动产流动性强，价值易波动；不动产稳定性高，但交易成本较高。
关联：两者均需在资产负债表中披露，且需遵循《企业会计准则——基本准则》的确认与计量原则。

权威参考来源

《中华人民共和国民法典》
《企业会计准则第1号——存货》
《不动产登记暂行条例》
《企业会计准则第3号——投资性房地产》
《企业会计准则——基本准则》

网络扩展解释

动产和不动产是法律和会计领域对财产的重要分类，其对应的账户管理需根据资产特性进行区分。以下是综合解释：

一、基本概念

动产
指能够移动且不损害其经济价值的物品，例如现金、设备、车辆、存货等。在会计中，动产账户通常记录流动资产（如应收账款）和可移动固定资产（如机器）。
不动产
指不可移动或移动会减损价值的财产，包括土地、建筑物、固定设施等。不动产账户涉及长期资产，如房地产、矿产权益等，需记录产权、折旧及改良成本。

二、账户管理要点

登记与流转
- 动产账户：注重流动性，需跟踪抵押、转让等动态变化，如存货周转、设备租赁。
- 不动产账户：强调产权登记、地理位置信息及法律状态（如抵押、查封）。
税务与折旧
- 动产通常按使用年限计提折旧（如设备5-10年）。
- 不动产折旧周期更长（如建筑物20-50年），且涉及土地增值税、房产税等专项税务处理。

三、主要区别

维度	动产账户	不动产账户
资产类型	可移动资产（现金、设备）	土地、建筑物等固定资产
管理重点	流动性、短期价值变动	产权、长期增值及法律状态
风险特征	易转移，盗窃风险较高	价值稳定，但流动性较低

四、实务建议

企业会计：需严格区分两类资产，避免混淆折旧政策及税务申报。
个人资产管理：不动产账户应定期评估市场价值，动产账户需关注保险覆盖。

如需具体账户设置或税务规划，建议结合《企业会计准则》并咨询专业机构。更多法律定义可参考、2、5、7等来源。