办公器具英文解释翻译、办公器具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 office furniture

分词翻译：

办公的英语翻译：

handle official bussiness; work

器具的英语翻译：

apparatus; implement; utensil; ware
【经】 appliance

专业解析

办公器具（bàngōng qìjù）指在办公环境中用于处理日常事务、提升工作效率的各类工具与设备。其核心含义可从以下维度解析：

一、汉语释义与构成

语义分解
- 办公：指处理公务或职业事务的活动（《现代汉语词典》第7版）。
- 器具：泛指工具、器械或装置（《辞海》第7版）。
  组合后特指“公务活动中使用的工具类物品”，强调实用性与功能性。

二、英语对应术语

英语常译为"Office Supplies" 或"Office Equipment"，但二者存在差异：

Office Supplies（办公用品）：
消耗性物品，如纸张、笔、文件夹等（牛津词典定义）。

Office Equipment（办公设备）：
非消耗性器械，如打印机、碎纸机、投影仪等（剑桥商业词典）。

三、权威分类参考

根据国际标准化组织（ISO）对办公器具的归类，主要分为：

文书处理类
文件柜、订书机、计算器等。

信息技术类
电脑、路由器、U盘等（需区分IT设备与办公器具的交叉领域）。

环境维护类
白板、照明设备、空气净化器等。

四、专业定义延伸

美国职业安全与健康管理局（OSHA）将办公器具定义为：

“非生产性工具，用于支持信息管理、沟通协作及空间组织，需符合人体工学与安全标准。”
（来源：OSHA办公室安全指南

五、典型实例

传统器具：印章、裁纸刀、传真机
智能器具：电子签名板、智能会议屏、自动装订机
（案例参考：联合国采购目录中的办公器具分类

结语

“办公器具”涵盖从基础文具到智能硬件的广泛工具集，其定义随技术演进不断扩展，但始终围绕“提升组织效能”这一核心功能。

网络扩展解释

“办公器具”是办公环境中用于处理日常事务、提升效率的工具类物品的统称，其定义和分类可结合多个来源综合说明：

一、核心定义

办公器具属于广义办公用品范畴，主要指辅助完成文件处理、数据计算、信息整理等基础工作的工具。它与办公设备（如打印机、电脑等）的区别在于，器具更偏向小型化、手动或简单机械操作的工具，而设备多为电子化、自动化程度较高的机器。

二、主要分类及示例

基础文具工具
包括订书机、剪刀、裁纸刀、计算器、打孔器、胶水、长尾夹等手动操作工具。例如订书机用于文件装订，计算器用于快速数值运算。
文件管理工具
涵盖文件夹、档案盒、标签贴、回形针、文件袋等，用于纸质文档的分类与存储。
桌面办公辅助工具
如笔筒、便签纸、台历、桌面收纳架等，用于优化办公空间布局和日常事务提醒。
简单电子工具
包括电子计算器、考勤机等需电力驱动但功能单一的小型设备，这类工具常被归类于“器具”与“设备”的交叉领域。

三、与办公设备的界限

办公器具与设备的界限较模糊，通常通过以下特征区分：

操作复杂度：器具多为简单工具（如订书机），设备需专业技术操作（如打印机）。
功能独立性：器具通常支持单一功能，设备可集成多项功能（如复印机兼具打印、扫描）。

四、行业发展趋势

随着办公场景多样化，办公器具逐渐向多功能、环保化发展，例如可循环使用的金属长尾夹替代塑料制品，或结合智能技术的电子标签贴等。

如需更详细分类或品牌推荐，可参考（泛普软件）、（效率提升方法）等来源。