月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

底薪英文解释翻译、底薪的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 base salary

分词翻译:

底的英语翻译:

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

薪的英语翻译:

firewood; salary

专业解析

底薪(base salary)是雇佣关系中雇主向员工支付的固定基础薪资,不包含绩效奖金、津贴、福利等浮动收入。其核心特点包括:

  1. 法定保障性

    根据《中华人民共和国劳动法》第四十八条规定,底薪不得低于用人单位所在地人民政府公布的最低工资标准,且需在劳动合同中明确约定。例如,北京市2023年最低工资标准为每月2320元,企业底薪设定需以此为基础调整。

  2. 国际术语对应

    英语中常用"base salary"或"basic salary"表述,参考Cambridge Dictionary定义:"the amount of money that someone earns every year in their job, not including any extra payments"(固定年收入,不含额外支付款项)。

  3. 薪酬结构定位

    底薪通常占薪酬总额的50-70%,其余部分由绩效工资(commission)、年终奖(annual bonus)等构成。以中国上市公司财报数据为例,制造业企业技术岗位底薪中位数为每月6000-8000元。

  4. 调整机制

    依据国家统计局《工资总额组成规定》,底薪调整需综合考虑CPI指数、行业薪酬水平及企业效益。国际劳工组织(ILO)建议年度调整幅度应至少覆盖通货膨胀率。

网络扩展解释

底薪是劳动者薪酬结构中的基础组成部分,指劳动合同或企业制度中明确约定的最低工资保障,具有以下核心特征:

一、定义与法律依据

二、与其他工资构成的区别

  1. 与基本工资的关系
    底薪通常等同于基本工资,但部分场景中基本工资可能包含岗位津贴等,略高于底薪。例如,某岗位基本工资3000元(含200元交通补贴),底薪则为2800元。
  2. 与总工资的关系
    总工资=底薪+绩效奖金+加班费+其他补贴。如案例:底薪2800元+绩效4002元+加班费2059元=实际月薪8861元。

三、实际应用特点

四、注意事项

企业不得将底薪设定低于当地最低工资标准,且需在劳动合同中明确约定。若发现争议,劳动者可依据《劳动法》维权。

如需进一步了解工资构成或法律条款,可参考、2、5等来源的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】