努克氏憩室英文解释翻译、努克氏憩室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nuck's diverticula; Nuck's diverticulum

分词翻译：

努的英语翻译：

exert; protrude; put forth

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

氏的英语翻译：

family name; surname

憩室的英语翻译：

【医】 diverticula; diverticulum

专业解析

努克氏憩室 (Nùkè shì qìshì / Nuck's Diverticulum)

定义 (Definition):

努克氏憩室是指女性腹膜鞘状突（Nuck管）在发育过程中未完全闭合，导致在腹股沟区或大阴唇内形成的异常囊状结构。它是胚胎期腹膜囊的残留物，内含腹膜液或与腹腔相通，属于一种先天性异常。

解剖位置与机制 (Anatomical Location & Mechanism):

胚胎发育期间，腹膜向腹股沟管延伸形成Nuck管（女性相当于男性的鞘状突）。正常情况下，此管应在出生前闭合消失。若闭合失败，残留的腹膜囊则形成努克氏憩室，多位于腹股沟管或大阴唇上部，可能单侧或双侧发生。

临床意义 (Clinical Significance):

1. 腹股沟疝风险：憩室可能成为腹股沟疝的薄弱点，导致腹腔内容物（如肠管）疝出。
2. 努克氏囊肿 (Nuck's Cyst)：若憩室远端闭合而近端开放，腹膜液积聚可形成囊性包块，表现为腹股沟区无痛性肿胀，易误诊为腹股沟疝或淋巴结肿大。
3. 感染与炎症：继发感染可引发疼痛、红肿，需与脓肿鉴别。

诊断与治疗 (Diagnosis & Management):

• 影像学检查：超声或MRI可显示囊性结构及其与腹膜的关系。
• 治疗原则：无症状者或可观察；有症状或并发症（如疝、感染）时需手术切除憩室并修补腹壁缺损。

权威参考资料来源：

1. 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)：经典解剖学著作，详细描述胚胎鞘状突发育及异常。
2. 《施瓦茨外科学》(Schwartz's Principles of Surgery)：涵盖努克氏憩室的临床管理与手术指征。
3. Radiopaedia.org：影像学数据库，提供努克氏囊肿的超声及MRI特征图示。
4. National Organization for Rare Disorders (NORD)：收录罕见发育异常疾病信息。

（注：因未搜索到可验证的实时网页链接，此处仅标注文献及权威机构名称。实际引用时建议通过学术数据库如PubMed检索最新文献。）

网络扩展解释

“努克氏憩室”可能是指小肠部位的先天性憩室，但更常见的医学术语为“梅克尔憩室（Meckel's diverticulum）”。以下是综合解释：

1. 定义与特征
   梅克尔憩室是胚胎时期卵黄管未完全退化形成的先天性肠道畸形，属于真性憩室（包含肠壁全层）。其发生率约2%-3%，多见于儿童。

2. 位置与结构
   通常位于回肠末端（小肠末段），距回盲瓣约30-100厘米处，长度约2-5厘米，部分含有异位组织（如胃黏膜或胰腺组织）。

3. 病因与风险
   因胚胎发育异常导致，男性发病率高于女性。约4%-6%的患者会出现并发症，如出血、肠梗阻或憩室炎，症状易与阑尾炎混淆。

4. 症状与诊断
   典型表现为无痛性便血（异位胃黏膜分泌胃酸导致溃疡）、腹痛或肠套叠。诊断可通过核素扫描（显示异位胃黏膜）、CT或术中探查。

5. 治疗
   无症状者通常无需治疗；若出现并发症需手术切除。儿童患者因并发症风险较高，多建议预防性切除。

需注意：中提到的“憩室病”主要指后天性大肠憩室（如乙状结肠），与梅克尔憩室在病因、部位和年龄分布上均不同。若需进一步鉴别，建议结合临床检查或影像学结果。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】