念珠状红苔癣英文解释翻译、念珠状红苔癣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lichen ruber moniliformis

分词翻译：

念珠的英语翻译：

beads

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

红苔癣的英语翻译：

【医】 lichen ruber; pityriasis rubra pilaris

专业解析

念珠状红苔癣（Lichen Ruber Moniliformis）是一种罕见的慢性炎症性皮肤病，属于苔藓类疾病的特殊亚型。以下从汉英词典角度进行专业解析：

一、术语释义

中文名称
念珠状红苔癣
- "念珠状"指皮损呈串珠样排列的特征
- "红苔癣"表明其属于红色丘疹性苔藓样病变（来源：《临床皮肤病学》第4版）
英文对应
Lichen Ruber Moniliformis
- Lichen：苔藓（指皮肤苔藓样变）
- Ruber：红色（拉丁词源）
- Moniliformis：念珠状（源自"monile"项链）
  （来源：Dorland's Medical Dictionary）

二、病理特征

临床表现
- 红色或紫红色半球形丘疹，直径1-3mm，呈项链状排列
- 好发于四肢屈侧、腰腹部，伴剧烈瘙痒
- 典型病理：角化过度，基底细胞液化变性，真皮淋巴细胞带状浸润（来源：Rook's Textbook of Dermatology）
鉴别诊断
需与扁平苔藓、光泽苔藓鉴别：念珠状分布为特异性表现（来源：中国临床皮肤病学）

三、治疗原则

一线疗法包括：

局部治疗：糖皮质激素药膏（如0.1%糠酸莫米松）
系统治疗：抗组胺药（如氯雷他定）联合窄谱UVB光疗
（来源：Journal of the European Academy of Dermatology）

四、权威参考文献

Bolognia, J. L., et al. (2017). Dermatology (4th ed.). Elsevier.
Griffiths, C. E. M., et al. (2016). Rook's Textbook of Dermatology (9th ed.). Wiley-Blackwell.
张学军 (2017). 《中国临床皮肤病学》. 江苏科学技术出版社.

网络扩展解释

念珠状红苔藓是一种罕见的慢性炎症性皮肤病，其核心特征和相关信息如下：

一、基本定义

念珠状红苔藓（Lichen Ruber Moniliformis）以皮疹呈念珠状排列为典型表现，属于病因不明的慢性皮肤病。目前学界对其归类存在争议，有观点认为可能是慢性单纯性苔藓或扁平苔藓的变型。

二、病因与诱因

•可能机制：遗传易感性、免疫紊乱、感染（细菌/病毒）、环境刺激（化学物质、物理因素）及精神压力均可能参与发病
•季节影响：夏季症状易加重，可能与高温、湿度等环境因素有关

三、临床表现

皮损特征
- 形态：直径1-3mm的圆顶形丘疹，表面具蜡样光泽，质地坚硬
- 颜色：鲜红或暗红色
- 分布：沿肢体长轴呈念珠状排列，中央皮损较大，向两端渐小
好发部位
前额、耳下、颈部、肘前、腋下、腰背及四肢（四肢皮损多纵向排列）
伴随症状
中度瘙痒，夏季加剧，毛发及黏膜通常不受累

四、诊断与治疗

项目	具体内容
诊断依据	临床表现结合组织病理学检查（真皮水肿、胶原变性、血管壁纤维样变性等）
局部治疗	外用糖皮质激素（如糠酸莫米松乳膏）、焦油类软膏
系统治疗	口服抗组胺药（氯雷他定）、严重者需皮损内注射糖皮质激素

五、预后与注意事项

多数患者病情可长期稳定，但存在复发可能。日常需注意避免辛辣饮食、酒精刺激，保持皮肤清洁，夏季加强防护。

如需更详细诊疗方案，建议参考、4、7中的临床指南。