英语翻译：

【医】 fluid vitreous; syncephaly; synchysis

相关词条：

1.synchysis  2.vitreousfluid  

分词翻译：

玻璃体液的英语翻译：

【医】 vitreous humor

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

玻璃体液化（Vitreous Liquefaction/Synchysis）是眼科领域中描述玻璃体结构退行性改变的病理学术语，指眼球内透明凝胶状玻璃体因成分降解而出现液化的生理或病理性改变。该过程与玻璃体胶原纤维支架塌陷和透明质酸浓度降低直接相关。

从组织学角度分析，健康玻璃体由99%水分和1%胶原-透明质酸网状结构构成。液化过程始于中央玻璃体，表现为大分子多糖蛋白复合物解离，导致原本稳定的三维网状结构崩解，形成充满液体的腔隙。这种改变常见于50岁以上人群，属于年龄相关性退行性病变，但也可继发于葡萄膜炎、眼外伤或高度近视。

临床表现包括飞蚊症（myodesopsia）和闪光幻觉（photopsia）。裂隙灯生物显微镜检查可见玻璃体内空腔形成，B超检查显示玻璃体后脱离（PVD）发生率可达65%以上。值得注意的是，急性玻璃体后脱离可能增加视网膜裂孔风险，文献记载其发生率约为8-15%。

诊断依据《中华眼科学》标准，需结合光学相干断层扫描（OCT）和超声检查。国际眼科理事会（ICO）建议对病理性液化患者每6个月进行眼底筛查。治疗方面，美国眼科学会（AAO）指南指出，无症状者无需干预，严重病例可考虑玻璃体切除术，但需权衡手术风险与获益比。

网络扩展解释

玻璃体液化是眼球内玻璃体从凝胶态转变为液态的变性过程，常见于中老年人或高度近视患者。以下是综合解释：

1.基本定义

玻璃体是填充眼球后段的透明凝胶状物质，由约99%的水、胶原纤维和透明质酸构成，主要起支撑眼球和屈光作用。液化指其凝胶结构破坏，水分析出形成液态区域，通常伴随胶原支架塌缩。

2.形成原因

• 年龄因素：40岁后玻璃体代谢能力下降，透明质酸降解加速，胶原纤维断裂。
• 氧化反应：光线与维生素C、铁离子等反应导致凝胶结构破坏。
• 病理因素：高度近视（眼轴拉长）、炎症、外伤或出血会加速液化。

3.主要症状

• 飞蚊症：眼前出现飘动的小黑影或点状物，由液化后纤维碎屑投影到视网膜引起。
• 闪光感：液化导致玻璃体牵拉视网膜时可能引发短暂光斑。
• 严重并发症：如玻璃体后脱离、视网膜裂孔或黄斑裂孔，可能造成视力骤降甚至失明。

4.易发人群

• 中老年人（60岁以上更常见）；
• 600度以上高度近视者；
• 有眼外伤、炎症或手术史者。

5.注意事项

• 生理性液化：轻度且无视力影响时无需治疗，定期检查即可。
• 病理性信号：若黑影突然增多、伴闪光或视野缺损，需立即就诊排查视网膜病变。

如需更详细机制或治疗建议，可参考来源：、5、6（高权威性）及、8（中等权威性）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】