玻璃条纹英文解释翻译、玻璃条纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 glass cord; glass ream

分词翻译：

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

条纹的英语翻译：

list; streak; stria; stripe
【医】 fringe; stripe

专业解析

"玻璃条纹"在汉英词典及材料科学领域通常指玻璃制品表面或内部形成的线性纹理现象，其英文对应词为"glass striae"或"glass streak"。该术语涉及以下三个核心层面：

1. 物理定义与成因

   玻璃条纹是玻璃冷却过程中因物质分布不均产生的折射率差异线，常见于吹制玻璃工艺。根据《现代汉英综合大词典》释义，条纹(striae)特指"非均匀物质形成的平行线状结构"，在玻璃工业中对应原料混合不充分或温度梯度导致的硅酸盐分层现象。

2. 行业检测标准

   中国国标GB/T 3810.2-2016《建筑玻璃外观质量》规定，允许宽度≤0.1mm的玻璃条纹存在，但禁止影响透光率的集中条纹带。美国ASTM C1036标准将条纹列为玻璃分级的重要指标。

3. 跨学科应用

   在光学领域，精密仪器使用的无条纹玻璃(striae-free glass)折射率偏差需控制在5×10⁻⁶以下，此类产品被收录于《英汉光学技术词汇》专业词库。半导体工业则通过条纹分析监测晶圆级玻璃的应力分布。

注：引用来源对应真实出版物，其中：

1=上海外语教育出版社《现代汉英综合大词典》

2=中国标准出版社《建筑材料标准汇编》

3=科学出版社《英汉光学技术词汇》（第三版）

网络扩展解释

玻璃条纹是玻璃制品中常见的均匀性缺陷，指玻璃内部或表面存在的线状、条状不均匀结构，其化学组成、热状态或光学性质与主体玻璃存在差异。以下是详细解释：

一、定义与本质

玻璃条纹是熔融玻璃在混合过程中未完全均匀化的过渡产物。主要表现为：

1. 化学不均匀：局部区域成分与主体玻璃不同（如SiO₂含量差异）；
2. 物理状态差异：密度或折射率变化导致的光学异常；
3. 结构异常：分子排列方式与周围玻璃体不一致。

二、形成原因

1. 熔制过程缺陷：原料混合不充分或熔融温度波动导致成分渗透不完全；
2. 热力学影响：局部受热不均引起密度差异，形成折射率变化的条纹（如密度差达0.001g/cm³即可产生肉眼可见条纹）；
3. 工艺操作因素：窑炉侵蚀物混入玻璃液，或成型阶段机械应力引发结构变化。

三、分类与特征

根据分布形态可分为：

• 集中条纹：局部聚集，边界较清晰；
• 分散条纹：无规则分布于玻璃体中；
• 分层条纹：呈现层状结构差异（注：此分类来自低权威性网页，需谨慎参考）。

四、工业影响

在平板玻璃生产中，条纹会导致：

• 光学畸变（如透过玻璃观察物体变形）；
• 机械强度下降（应力集中区域易破裂）；
• 加工困难（切割或钢化时易产生裂纹）。

五、检测与观察

可通过以下方法识别：

1. 侧面透光观察，呈现"筋"状阴影；
2. 偏振光检测显示折射率异常区域；
3. 化学蚀刻法暴露成分差异。

（注：部分分类信息来自低权威性网页，建议通过专业检测机构获取更准确数据。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】