south wind; souther; southerly
南风在汉英词典中的释义包含以下核心含义：
指从南方吹来的风（south wind）。这是最基础的物理含义，常见于地理与气象描述，例如夏季的暖湿气流。英语直译为 "south wind" 或 "southern breeze"。
在中国古典文学中，南风常象征温暖、滋养万物之力。如《诗经·邶风》中“凯风自南”（凯风即南风），喻指母爱的和煦。英语文学中相近意象为 "zephyr"（和风），但需根据语境调整翻译。
古时以“南风”代指南方地区的乐曲或文化，如《史记·乐书》：“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，此处英语可译作 "the airs of the south"。
现代汉语中，“南风”可隐喻开放政策（如中国改革开放初期“南风窗”指代沿海地区新风向），英语需意译为 "policy from the south" 或结合上下文处理。
如中国品牌“南风化工”（Nanfeng Chemical Group），需保留音译并补充说明。
权威参考来源：
（注：因未提供可引用网页链接，来源仅标注文献名称与出版信息以符合要求）
“南风”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：
指从南向北吹的风，属于气象学概念。例如《诗经·邶风·凯风》中“凯风自南”即指南风带来温暖。夏季常盛行南风，冬季则多北风，这种季风现象在中国古典文献中常有记载。
相传为虞舜所作的五弦琴曲，具有教化功能。其歌词曰：“南风之薰兮，可解吾民之愠；南风之时兮，可阜吾民之财”，表达了以德治国的理念。此曲在《礼记·乐记》《孔子家语》等典籍中均有记载。
《左传·襄公十八年》记载“南风不竞”典故，通过南北乐曲强弱对比预言战争胜负，后演变为成语，形容竞争失利。
少数文献（如《汉语大词典》）提及“南风”在古代有“男色”的隐晦用法，但此义项使用频率极低，现代已不常见。
以上解释综合了古籍记载与文学意象，主要参考《诗经》《礼记》等经典文献及权威词典释义。如需了解具体典籍原文，可查看标注的网页来源。
【别人正在浏览】