模子英文解释翻译、模子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

matrix; mold; mould; pattern

例句：

（瓦工的）镘用以刮光模子中泥土、沙粒或灰泥的表面的铲型工具
A trowel-shaped tool for smoothing the surface of clay, sand, or plaster in a mold.
金属铸模金属锭在其中被铸的模子
A mold in which such metal is cast.
制印模用石膏对这种模型或模子的制作，如用巴黎的石膏
The ****** of such a mold or cast, as with plaster of Paris.
模子里的金属硬化成形。
The metal in the mould hardened into shape.

分词翻译：

模的英语翻译：

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

"模子"在汉语中是一个多义词，其核心含义指用于塑造物品外形或结构的工具或标准，在英语中主要对应"mold"（美式拼写）或"mould"（英式拼写）。以下是其详细解释及权威参考：

核心含义：铸造或成型工具
- 释义：指用金属、木材、石膏等材料制成的，具有特定空腔或形状的器具。将可塑材料（如熔融金属、塑料、面团等）注入或压入其中，待其冷却或定型后，即可得到与空腔形状一致的制品。
- 英文对应：mold / mould
- 例句： "工人们把熔化的铁水倒入模子里，冷却后形成了机器的零件。" (Workers poured molten iron into themold, and after cooling, it formed the machine parts.)
- 参考来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆。该词典将"模子"定义为"模型，常指压制或浇注用的型器"。
引申含义：标准、样式或典范
- 释义：由核心含义引申而来，指可以作为依据的标准、规范、样式或值得效仿的典范。
- 英文对应：pattern,model,matrix (特定语境下，如印刷)
- 例句： "他的行为举止就是大家学习的模子。" (His behavior is themodel for everyone to learn from.)
- 参考来源：《牛津英汉汉英词典》（第2版）牛津大学出版社。该词典在"模子"词条下，除"mould"外，也列出了"matrix"（用于印刷排版）和"pattern"（用于表示样式、模型）作为对应词。
特定领域用法：
- 印刷排版：指排成活字版的底板，英文常用matrix。
- 糕点制作：指用于给饼干、糕点等定型的模具，英文即mold / mould 或cookie cutter。
- 行为模式：指固定的、可复制的行为方式，英文常用pattern。

"模子"的核心英语对应词是mold (美式) /mould (英式)，指用于塑造物品形状的器具。其引申义指标准、典范或样式，可译为model 或pattern。在特定领域如印刷排版中，则对应matrix。理解其具体含义需结合上下文语境。

网络扩展解释

“模子”是一个多义词，其含义根据使用场景不同可分为以下两类：

一、字面含义（具体实物）

模具或模型
指用于制造物品的容器或工具，通过浇注、压制等方式使材料（如金属、橡胶、陶瓷、石膏等）成型。例如轮胎硫化用的铝制圆环、糕点制作的石膏模具等。
- 材料：金属、木材、塑料、硅胶等。
- 用途：广泛用于工业制造（如汽车零件）、食品加工（如蛋糕模具）、手工艺品等领域。
标准型器
在传统工艺中，模子也指代制造器物的规范工具，如《红楼梦》中提到的“标准型器”。

二、比喻含义（抽象概念）

固定行为模式
比喻人的言行举止、思维方式等具有相似性或刻板性，缺乏变化。例如：“他的工作方法像套在模子里，毫无创新。”
- 使用场景：多用于批评思维僵化、行动单一的情况，如“套用旧模子”“打破传统模子”。
相似性特征
形容事物或人具有大量共同点，如“这些产品都是按同一个模子生产的”。

补充信息

读音：读作“mú zi”（“模”为多音字，此处为第二声）。
近义词：模型、模具、范式。
反义词：创新、突破。

如需进一步了解具体应用或例句，可参考来源网页中的详细说明。