棉屑性氣喘英文解釋翻譯、棉屑性氣喘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cotton-dust asthma

flocking

【醫】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

棉屑性氣喘（Byssinosis）是一種職業性呼吸系統疾病，常見于長期暴露于棉、麻、亞麻等紡織纖維粉塵的從業人員。該病症英文名稱“byssinosis”源于希臘語“byssos”（意為細麻），特指因吸入植物性粉塵引發的氣道阻塞性疾病。

患者在接觸棉塵後，體内免疫系統會對粉塵中的革蘭陰性細菌内毒素、真菌孢子等成分産生異常反應，導緻支氣管平滑肌收縮和炎症介質釋放。典型症狀包括：

診斷依據《職業性棉塵病診斷标準》（GBZ 56-2016），需結合職業暴露史、肺功能檢測及影像學檢查。美國國立職業安全衛生研究所（NIOSH）建議采用棉塵暴露限值0.2 mg/m³作為防控标準。預防措施包括工程防護（如通風除塵）和個人防護設備（N95口罩）的使用。

“棉屑性氣喘”這一表述可能是指長期吸入棉花加工過程中産生的粉塵（棉屑）引發的呼吸系統疾病，更準确的醫學名稱應為棉塵肺或棉塵病（Byssinosis），屬于職業性塵肺的一種。以下是詳細解釋：

棉塵肺主要發生在紡織廠、棉花加工廠等長期接觸棉花、亞麻、大麻等植物性粉塵的工人中。緻病機制與粉塵中的細菌内毒素、植物纖維碎片等成分有關，這些物質會刺激呼吸道，引發慢性炎症和免疫反應，最終導緻肺部纖維化。

若存在類似症狀或職業暴露史，建議及時就醫并向職業病防治機構咨詢。此病屬于法定職業病範疇，患者可依法申請工傷認定與賠償。