面向出口的英文解释翻译、面向出口的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 export-oriented

分词翻译：

面向的英语翻译：

look on

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

专业解析

在汉英词典中，“面向出口的”对应的标准英文翻译为“export-oriented”，指以出口贸易为核心导向的经济模式或企业战略。该词组由“面向”（oriented）和“出口”（export）构成，强调将生产、销售等环节的重点置于国际市场。例如：“export-oriented economy”（出口导向型经济）指国家通过扩大出口带动经济增长的发展模式。

该词组的核心语义特征包括：

方向性：通过后缀“-oriented”明确目标市场定位；
国际贸易属性：区别于内需驱动型经济，涉及跨境贸易规则；
战略主动性：隐含政府政策支持或企业市场拓展意图。

参考权威词典释义：

牛津词典将“export-oriented”定义为“mainly concerned with selling goods to other countries”（来源：Oxford Learner's Dictionaries）
剑桥词典解释为“focused on sending goods to foreign markets for sale”（来源：Cambridge Dictionary）

相关专业术语包括“外向型经济”（externally-oriented economy）和“贸易顺差”（trade surplus），常出现在国际贸易协定和宏观经济政策文件中。

网络扩展解释

“面向出口的”是一个经济学术语，通常指国家或地区通过政策扶持出口产业来推动经济发展的模式。以下是详细解释：

定义与核心特征
该模式又称“出口主导型贸易发展型式”，核心是通过鼓励发展出口加工工业（如制造业），将产品销往国际市场，从而带动经济增长。其特点是依赖外部市场需求，强调国际竞争力提升和外汇收入增加。
实施方式
- 政策支持：政府通过税收减免、出口补贴、简化贸易流程等措施扶持出口企业。
- 产业导向：优先发展具有比较优势的产业（如劳动密集型产业），吸引外资和技术以提升生产效率。
典型例子
20世纪中后期，亚洲“四小龙”（韩国、新加坡、中国台湾和香港）通过此模式实现经济腾飞，成为全球制造业和贸易的重要参与者。
效果与挑战
- 优势：快速积累外汇、促进就业、推动技术升级。
- 风险：易受国际市场波动影响，可能导致产业结构单一化。
相关概念区分
与“进口替代”模式不同，“面向出口”更注重利用国际市场，而非保护国内市场。

如需进一步了解具体政策案例或历史背景，可参考国际贸易理论或经济发展史相关文献。