英语翻译：

【医】 burning-bush; Euonymus atropurpureus; spindle tree; spindle-tree; wahoo

分词翻译：

美的英语翻译：

beautiful; beauty; good

卫矛的英语翻译：

【医】 Euonymus thunbergianus; ramuli euonymi

专业解析

美卫矛（Euonymus americanus），中文又称美洲卫矛或草莓丛，是卫矛科卫矛属的一种落叶灌木，原产于北美东部。其名称可拆解为：

1. 中文名解析

   • "美"：指代其原产地美洲（北美），区别于亚洲常见的卫矛属植物。
   • "卫矛"：源自传统中药"鬼箭羽"的别名，因枝条带棱似箭羽得名。该属植物枝干常具纵棱，美卫矛的幼枝亦呈四棱形。

2. 植物学特征

   • 形态：株高1-2米，叶对生，椭圆形至卵形，边缘细锯齿。秋季叶片变红，具观赏价值。
   • 花果：5月开黄绿色小花；果实为粉色五瓣蒴果，成熟后裂开露出鲜红色种子，形似草莓（故英文名"Strawberry Bush"）。

3. 生态与分布

   生长于湿润林地、河岸，耐荫性强。分布于美国东部从佛罗里达至纽约的落叶林中，是本土生态系统中鸟类和小型哺乳动物的食物来源。

4. 与传统卫矛的区别

   相较于东亚卫矛（如Euonymus alatus），美卫矛果实为软质蒴果而非翅果，枝条无木栓翅，更适应林下荫蔽环境。

5. 园艺与药用价值

   • 园艺：因秋叶红艳、果实奇特被用于景观种植，但需注意全株含生物碱，误食可能引起肠胃不适。
   • 传统用途：美洲原住民曾用其根皮制作泻药，现代医学未广泛采用。

---

参考资料来源

1. 《中国植物志》第45卷第3分册（卫矛科分类）
2. 美国密苏里植物园植物数据库（Euonymus americanus条目）
3. 北卡罗来纳州立大学扩展园艺文库（原生植物专题）

网络扩展解释

关于“美卫矛”的解释，结合搜索结果分析如下：

1. 名称与别称
   卫矛的正式学名为“卫矛”，但民间有多个别称，如鬼箭羽、四面锋、四棱树、六月凌等。虽然搜索结果中未直接提及“美卫矛”这一名称，但提到卫矛的寓意包含“美丽的名字或美好愿望”，可能“美卫矛”是对其观赏价值的形象化表达。

2. 形态特征与观赏性
   卫矛是落叶灌木，高可达3米，枝条具木栓质硬翅，嫩叶和秋叶呈紫红色，种子包裹橙红色假种皮，花果期集中在5-10月。其四季色彩变化和独特枝干造型使其成为城市绿化的优选植物，尤其在斜坡、草坪、水边等场景中具有美化作用。

3. 生态习性与园林用途
   卫矛喜光且耐阴，适应性强，可在多种土壤中生长，耐寒耐旱。作为全年观赏性植物，它被广泛用于园林造景，如绿篱、景观带等，兼具环保功能。

4. 文化寓意
   在中国传统文化中，卫矛象征祥瑞、幸福、健康和长寿，常用于祈福摆设。其名称中的“卫”可能与古代兵器“矛”相关，而“美”则可能源于其观赏价值或寓意中的美好寄托。

总结
“美卫矛”并非正式植物学名称，可能是对卫矛观赏特性或文化寓意的美称。若需进一步了解其药用价值（如降血糖、活血散瘀等），可参考相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】