贸易及关税总协定英文解释翻译、贸易及关税总协定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 general agreement on trade and tariffs

分词翻译：

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

及的英语翻译：

in time for; reach

关税的英语翻译：

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

总的英语翻译：

after all; always; chief; general; overall; put together; assemble
【医】 pan-; pant-; panto-

协定的英语翻译：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

专业解析

贸易及关税总协定（General Agreement on Tariffs and Trade, GATT）是1947年由23个国家签署的多边国际协定，旨在通过削减关税和其他贸易壁垒，促进战后全球经济复苏与贸易自由化。其核心目标是建立开放、非歧视性的国际贸易体系，避免贸易保护主义引发的经济冲突。作为世界贸易组织（WTO）的前身，GATT在1995年正式被WTO取代，但其核心原则仍构成现代多边贸易体系的基础。

核心原则与机制

最惠国待遇（Most-Favoured-Nation, MFN）
成员国需将给予任一贸易伙伴的关税优惠自动扩展至所有其他成员国，确保贸易条件非歧视性。例如，若A国降低对B国的汽车关税，则所有GATT成员国的汽车出口至A国均享受同等税率（来源：WTO官方文件《GATT 1947》第1条）。
国民待遇（National Treatment）
进口商品在清关后，应享受与本国同类产品相同的税收和监管待遇，避免国内政策变相限制进口（来源：WTO《GATT 1947》第3条）。
关税减让与约束（Tariff Concessions）
成员国通过多轮谈判（如“肯尼迪回合”“东京回合”）逐步降低关税水平，并将约定税率写入“减让表”，形成法律约束力，防止关税反弹（来源：世界银行贸易政策分析报告）。
禁止数量限制
原则上禁止采用配额、许可证等非关税壁垒限制进口，仅允许在特定例外情况（如国际收支危机）下临时实施（来源：《GATT 1947》第11条）。

历史作用与演变

GATT在1948—1994年间主持了8轮多边谈判，推动工业化国家平均关税从40%降至5%以下。其规则体系为解决贸易争端提供了协商框架，累计处理超300起纠纷（来源：WTO历史档案）。1995年WTO成立后，GATT的核心条款经修订纳入《GATT 1994》，并扩展至服务贸易（GATS）、知识产权（TRIPS）等新领域。

权威文献参考

WTO官网对GATT法律文本及历史的阐释：
WTO | GATT 1947

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）关于GATT经济影响的评估：
UNCTAD | Trade Agreements

《国际经济法》（杰克逊著）对GATT法律机制的学术分析（剑桥大学出版社，1997年）。

网络扩展解释

关税及贸易总协定（General Agreement on Tariffs and Trade, GATT）是二战后国际社会为促进贸易自由化而签署的多边协定，也是世界贸易组织（WTO）的前身。以下是详细解释：

1.定义与性质

GATT是1947年由美、英、法等23国政府缔结的多边国际协定，同时也是一个国际经济组织。其核心目标是通过削减关税和贸易壁垒，消除国际贸易中的歧视性待遇，推动全球资源合理配置和贸易自由化。

2.历史背景

签订与生效：1947年10月30日在日内瓦签署，1948年1月1日正式生效。
发展历程：经过多轮谈判（如乌拉圭回合），成员国从23个扩展至上百个。1994年，GATT被纳入新成立的WTO框架，成为其重要基础。

3.核心内容

最惠国待遇：要求成员国平等对待所有缔约方，避免贸易歧视。
关税减让：通过谈判逐步降低关税水平，并限制非关税壁垒（如进口配额）。
例外条款：允许成员国在特定情况下采取保护措施，如国家安全、国际收支失衡等。

4.宗旨与影响

GATT旨在减少贸易障碍，促进全球生产与就业增长。其成果包括：

大幅降低全球平均关税（从40%降至5%以下）；
建立国际贸易规则框架，为WTO的成立奠定基础。

5.与WTO的关系

1995年WTO成立后，GATT作为《1994年关税及贸易总协定》继续存在，成为WTO管辖的多边贸易协议之一。WTO在GATT基础上扩展了服务贸易、知识产权等新领域，形成更全面的全球贸易体系。

如需进一步了解谈判细节或具体条款，可参考来源网页（如、5、9）的完整内容。