英语翻译：

wollens

相关词条：

1.wool  

例句：

1. 他穿着毛料衣服。
   He was clothed in wool.
2. 这套毛料套装十分昂贵。
   This wool suit is very expensive.
3. 我的毛料上衣在洗涤时变大了。
   My wool coat stretched when I washed it.

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

毛料在汉英双语语境中具有多重定义，需根据具体应用场景进行区分：

一、纺织材料定义 指动物毛发制成的纺织原料或成品面料，主要分为两类：纯毛料（含羊毛量≥95%）和混纺毛料（羊毛与化纤混合）。该定义源自《牛津纺织术语词典》纺织工业标准，对应英文术语为"wool fabric"或"woolen fabric"。

二、服装加工定义 在服装定制领域特指含毛量超过60%的梭织面料，《高级服装材料学》将其细分为精纺毛料（worsted）与粗纺毛料（woolen），前者纱支密度≥80支，后者多用于大衣呢等厚重织物。

三、英译差异对比 《汉英大词典》标注主要译法为"wool fabric"，但需注意与"woolen"的语义区别：前者强调材质成分，后者特指羊毛制品。国际纺织联盟技术文件建议专业场景使用"animal hair textiles"作为统称术语。

四、行业应用规范 中国纺织协会行业标准GB/T 22853-2019规定：毛料制品水洗标须注明具体成分比例、缩水率（≤3%）及熨烫温度上限（160℃）。该标准引用ISO 3572:2016国际检测方法。

五、选购注意事项 国家消费品质量安全指南建议消费者通过燃烧测试鉴别：纯毛料燃烧时有烧毛发味，残留物呈松脆黑颗粒；化纤混纺毛料熔融滴落并产生硬块。

网络扩展解释

毛料是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其主要解释及相关信息：

1. 基本定义
   毛料指用兽毛纤维（如羊毛）或人造毛纺织而成的衣料，具有保暖、耐磨特性。这类面料常用于制作西装、大衣等服饰，其表面因羊毛角质鳞片结构不易吸附污渍。

2. 材质特性
   羊毛纤维因蛋白质结构形成天然角质鳞片层，能防止污垢渗入纤维内部，但过度磨损会导致衣物表面发亮。

3. 其他领域含义

• 翡翠原石：在玉石行业中，毛料特指未加工的翡翠原石（如、4提到），但此用法需结合具体行业背景。
• 游戏物品：《魔兽世界》中存在名为“毛料”的虚拟物品，属于初级纺织材料（仅见于、9，需注意语境）。

4. 扩展用法
   部分文献（如、8）提到毛料可指“未经加工的木料”，但此释义使用频率较低，需根据上下文判断。

5. 使用建议
   毛料衣物建议干洗以避免纤维损伤，存放时需防潮防虫蛀。

注：不同领域可能赋予该词特殊含义，建议结合具体场景参考对应专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】