猫喘音样的英文解释翻译、猫喘音样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 purring

分词翻译：

猫喘音的英语翻译：

【医】 cat's purr; purr

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

猫喘音样（māo chuǎn yīn yàng） 指一种异常呼吸音，其声音特征类似于猫在哮喘或呼吸困难时发出的高调、粗糙、喘鸣样的声音。该术语主要用于医学领域，特别是呼吸系统听诊的体征描述，英文对应术语为"Stridor" 或更具体描述为"Cat-like Wheezing"。

详细解释与临床意义

1. 声音特征

   猫喘音样表现为响亮、刺耳、高音调的吸气性或双相（吸气与呼气）呼吸音，类似猫在喘息或哮鸣时的声音。其产生机制是气流通过狭窄的上呼吸道（喉、气管或主支气管）时形成湍流振动所致。

2. 临床关联疾病

   常见于以下情况：

   • 喉部病变：如喉炎、喉头水肿、声带麻痹、喉部肿瘤等。
   • 气管狭窄：先天性气管软化、气管异物、气管外压性狭窄（如甲状腺肿、纵隔肿瘤）。
   • 急性过敏反应：如喉头水肿导致的急性上气道阻塞（需紧急处理）。
   • 神经系统疾病：如声带功能障碍、延髓麻痹等。

3. 诊断意义

   猫喘音样是上气道梗阻的重要体征，需结合病史与其他检查（如喉镜、影像学）明确病因。急性发作可能危及生命，需立即干预；慢性持续性喘鸣需排查结构性或功能性病变。

4. 汉英对照延伸

   在医学英语中，"Stridor" 是更通用的术语，而中文"猫喘音样"以形象比喻强化了声音的辨识特征。相关术语包括：

   • 哮鸣音（Wheezing）：多由小气道狭窄引起，如哮喘（呼气相为主）。
   • 鼾音（Snoring）：睡眠时软腭振动产生的低频音。

权威参考来源

• 世界卫生组织（WHO）国际疾病分类（ICD）对呼吸异常的术语定义：ICD-11 Respiratory Symptoms
• 《默克诊疗手册》对上气道阻塞的病理机制解析：Merck Manual: Stridor
• 中华医学会呼吸病学分会《呼吸系统疾病诊断术语指南》（2020版）对异常呼吸音的标准化描述。

网络扩展解释

关于“猫喘音样”的解释，需要结合医学体征和猫咪健康两方面综合分析：

一、医学体征中的定义

“猫喘音样”通常指触诊或听诊时感知的细小震颤或杂音，类似触摸猫喉部时的震动感。这种体征常见于以下情况：

1. 心脏疾病：如心脏瓣膜狭窄或关闭不全（风湿性心脏病、先天性心脏病），血流通过异常结构时产生震颤。
2. 血管异常：动静脉瘘患者因动脉血直接流入静脉，形成湍流和震颤，触诊可感知“猫喘样”震动。
3. 血流动力学改变：严重贫血、甲亢导致血流加速，或心脏结构异常（心肌肥厚）引发的血流冲击。

二、发生机制

当血液流经狭窄的瓣膜、血管或异常通道（如动静脉瘘）时，高速血流与周围组织或血液产生摩擦，形成触觉可感知的震颤（触诊）或听诊器可闻及的杂音。

三、猫咪健康相关表现

在猫咪自身健康中，“猫喘音样”可能指哮喘发作时的异常呼吸音：

• 典型症状：呈母鸡蹲姿势，伴随粗粝喘鸣音或咳嗽，常见于过敏性支气管炎（猫哮喘）。
• 诱因：环境过敏原（粉尘、花粉）或呼吸道感染。

四、处理建议

1. 人类患者：若发现心脏/血管相关震颤或杂音，需进行超声心动图、血管造影等检查。
2. 猫咪：频繁喘鸣需排查哮喘，可通过雾化治疗或环境管理缓解症状。

以上信息综合了医学体征与宠物健康两类场景。具体诊断需结合临床检查，建议及时就医。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】