马达英文解释翻译、马达的近义词、反义词、例句

英语翻译：

motor
【机】 ac motor; single-phase motor

例句：

手泵式四轮小车由一个小马达或一台手泵驱动的小型无篷路轨车
A small open railroad car propelled by a hand pump or a small motor.
不要担心马达，会还给你们的[找到的]。
Don't worry about the motor.You'll get it back.
6点钟时马达开动起来。
At six o'clock the motor started up.
他全神贯注于一种新式电马达的复杂结构。
He was lost in the intricacies of a new electric motor.

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

达的英语翻译：

express; extend; reach
【法】 ad

专业解析

马达（motor）是现代汉语中的典型音译外来词，源于英语“motor”，指通过电力、燃油或其他能源转化为机械能的动力装置。以下是其详细释义与专业解析：

一、核心释义

动力装置
指将电能、热能或化学能转化为机械能的设备，驱动机械运转。例如：“电动汽车的马达效率直接影响续航里程。”（参考《现代汉语词典（第7版）》第865页）
电动机的俗称
在中文语境中，“马达”常特指电动机（electric motor），区别于内燃机。例如工业领域的“伺服马达”（servo motor）即指精密控制的电动机。（参考《牛津英汉汉英词典》"motor"词条）

二、专业延伸释义

工程学术语
在机械工程领域，“马达”涵盖旋转式（如三相异步电机）与直线式（如线性马达）两类，其工作原理遵循电磁感应定律（$Phi = B cdot S costheta$）。（参考《机械工程术语国家标准GB/T 19675-2005》）
汽车行业专指
汽车术语中，“马达”特指启动马达（starter motor），即点火时驱动引擎曲轴的直流电机，区别于持续运行的“发动机”（engine）。（参考《汽车构造》清华大学出版社，第214页）

三、词源与语言演变

“马达”为19世纪末随西方技术传入的音译词，早期见于《申报》（1890年）对“electric motor”的报道。其构词符合汉语对外来词的“音译+类属”规律（如“卡車”“芭蕾”），印证了语言接触中的借词现象。（参考《汉语外来词词典》商务印书馆）

四、常见误用辨析

误区：将“马达”等同于所有动力源（如误称燃油发动机为马达）。
正解：严格语境下，“马达”适用于电能驱动的旋转机械，燃油装置应称“发动机”。（参考《电力拖动基础》机械工业出版社）

权威参考来源：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典（第7版）》. 商务印书馆.
牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》.
国家标准化管理委员会. 《GB/T 19675-2005 机械工程术语》.
陈家瑞. 《汽车构造（第3版）》. 清华大学出版社.
史有为. 《汉语外来词》. 商务印书馆.

网络扩展解释

马达是“电动机”或“发动机”的通称，来源于英语单词“motor”的音译。以下是详细解释：

1.基本定义

马达是一种将电能或燃料能转换为机械能的装置，主要作为动力源驱动其他机械运行。例如，汽车发动机、手机振动器等均属于马达的应用。

2.工作原理

电动机类马达：通过通电线圈在磁场中受力转动，带动转子旋转，从而输出动力（如手机振动马达）。
发动机类马达：如内燃机通过燃料燃烧产生动力，驱动机械运转（如汽车发动机）。

3.主要类型

按能源分类
- 电动机：依赖电力驱动，如家电、工业设备中的马达。
- 发动机：依赖燃料（汽油、柴油等）燃烧产生动力，如汽车发动机。
按用途细分
- 转子马达：通过旋转部件产生振动（常见于低端手机）。
- 线性马达：通过直线运动实现振动（高端手机常用，响应更快）。

4.应用场景

工业领域：驱动碾米机、液压设备等。
日常生活：手机振动、家电（如洗衣机、风扇）。
交通工具：汽车、船舶的发动机。

补充说明

马达的术语在不同语境中可能有差异，例如在中文习惯中，“马达”更常指电动机，而“发动机”多指燃油动力装置。

如需更专业的分类或技术参数，可参考机械工程领域的权威资料。