
【医】 mycteroxerosis
nasal cavity
desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【医】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes
鼻腔干燥(Nasal Dryness)的汉英词典释义与医学解析
鼻腔干燥(英文:Nasal Dryness)指鼻黏膜因分泌液减少或环境因素导致的干燥状态,伴随灼热感、瘙痒或结痂。医学上称干燥性鼻炎(Rhinitis Sicca),属鼻黏膜慢性炎症。
干燥气候鼻腔护理建议(世界卫生组织, 2021)
慢性鼻炎管理方案(AAO-HNSF, 2022)
注:术语对照参考《英汉医学词典》(人民卫生出版社第4版);临床标准依据国际疾病分类ICD-11代码CA00.1。
鼻腔干燥是指鼻腔黏膜因水分流失或分泌减少导致的干燥不适感,可能伴随瘙痒、结痂、出血等症状。以下是详细解析:
环境因素
干燥空气(如冬季暖气、空调环境)会加速鼻腔水分蒸发,导致黏膜干燥。长期暴露于粉尘或高温环境也会加重症状。
饮食与生活习惯
辛辣食物、饮酒或饮水不足可能刺激黏膜,降低其保湿能力。缺乏维生素A、B、C等营养素也会影响黏膜健康。
疾病因素
改善环境与保湿
使用加湿器保持室内湿度(40%-60%),生理盐水喷雾或冲洗可清洁并湿润鼻腔。
调整饮食与补水
多喝水,增加富含维生素的食物(如胡萝卜、橙子、坚果),避免辛辣刺激饮食。
医疗干预
若症状持续,需就医排查疾病。医生可能开具复方薄荷油滴鼻剂、维生素AD制剂,或针对干燥综合征进行免疫调节治疗。
若伴随反复出血、脓痂、呼吸不畅或全身干燥症状(如眼干、口干),可能提示系统性疾病,建议及时就诊。
以上信息综合了权威医学来源,具体治疗需遵医嘱。如需完整内容,可参考相关网页原文。
【别人正在浏览】