漏斗胸矫正术英文解释翻译、漏斗胸矫正术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chondrosternoplasty

分词翻译：

漏斗胸的英语翻译：

【医】 chonechondrosternon; foveated chest; funnel breast; funnel chest
funnel-breast; koilosternia; pectus excavatum; pectus recurvatum
trichterbrust

矫正术的英语翻译：

【医】 diorthosis; epithesis; redressement

专业解析

漏斗胸矫正术（Pectus Excavatum Correction）是一种针对先天性胸壁畸形的外科治疗手段，主要修复胸骨及相连肋骨的凹陷形态。该手术的英文全称为"Pectus Excavatum Repair"，在临床医学中分为开放式矫正和微创矫正两大技术体系。

核心医学定义

通过骨性结构重塑改善胸腔容积的手术干预，重点矫正胸骨体向后凹陷引发的生理功能障碍。根据《中华胸心血管外科杂志》临床指南，该手术适用于凹陷指数（Haller Index）≥3.25或存在心肺压迫症状的患者。

主流术式对比

1. Ravitch手术（传统开放术式）

   切除畸形肋软骨并植入支撑钢板的修复方式，适用于骨骼发育成熟患者，参考《中国胸壁畸形诊治专家共识》技术规范。

2. Nuss手术（微创矫正术）

   胸腔镜引导下植入弧形矫形板的生物力学矫正法，具有创伤小、恢复快的特点，美国胸外科医师协会(STS)将其列为青少年患者的首选方案。

疗效评估标准

术后评价包含解剖修复度（CT扫描验证Haller指数）和肺功能改善率（FEV1/FVC提升≥15%），《胸外科年鉴》研究显示微创术式五年随访成功率可达92%。

网络扩展解释

漏斗胸矫正术是一种针对漏斗胸（胸骨及肋软骨向内凹陷形成的漏斗状畸形）的外科手术，旨在改善胸部外观及功能。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、手术目的与适应症

1. 矫正畸形：通过手术恢复胸骨正常形态，缓解对心肺的压迫。
2. 改善功能：严重凹陷可能影响呼吸、循环功能，导致运动耐量下降或脊柱侧弯。
3. 心理干预：畸形可能引发自卑等心理问题，矫正后可提升患者生活质量。

二、常见手术方法

1. Nuss手术（微创）

   • 操作：在胸腔镜引导下，经胸壁两侧小切口植入定制金属板，将凹陷胸骨顶起。
   • 优势：创伤小、恢复快，术后2-3年取出钢板。
   • 适用人群：儿童及青少年（骨骼未完全成熟者）。

2. Ravitch手术（传统开放术式）

   • 操作：切除部分畸形肋软骨，直接重塑胸骨形态。
   • 适用情况：严重畸形或成年患者。

三、术后注意事项

• 康复训练：需进行呼吸锻炼及肌肉力量训练，促进功能恢复。
• 定期随访：每年复查胸部X光，监测钢板位置及胸骨形态。
• 心理调节：鼓励患者正视疾病，保持积极心态。

四、病因与发病特点

• 遗传因素：约40%患者有家族史。
• 性别差异：男性发病率是女性的4倍。
• 发病时间：多为先天性，部分在青春期加重。

五、补充说明

• 手术必要性：轻度凹陷可观察，中重度或影响心肺功能者需手术。
• 复发风险：微创手术复发率较低，传统术式可能因骨骼生长出现再凹陷。

如需更详细的治疗流程或个性化建议，建议咨询胸外科专科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】