英语翻译：

【化】 vertical paddle mixer; vertical revolving arm mixer

相关词条：

1.ponymixer  2.verticalrevolvingarmmixer  3.verticalmixer  

分词翻译：

立的英语翻译：

establish; exist; immediate; stand

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

搅拌机的英语翻译：

【化】 agitator; amalgamator; blender; mixing beater; stirring mill

专业解析

立式搅拌机（Vertical Mixer）是一种常见的食品加工或工业混合设备，其核心特征为搅拌轴垂直于地面安装，驱动装置（通常位于顶部）带动容器内的搅拌叶片或搅拌桨进行旋转，实现对物料的混合、搅拌、乳化或均质处理。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

1.核心定义与结构特征

• 中文：立式搅拌机指搅拌装置主轴呈垂直方向工作的混合机械，由电机、减速机、垂直传动轴、搅拌桨及容器组成。
• 英文：A vertical mixer is characterized by a vertically oriented mixing shaft driven by a motor (typically mounted above the mixing vessel), transmitting torque through a gear reducer to agitators (e.g., paddles, blades) within the container.
• 权威参考：中国机械工程学会《机械工程名词》定义搅拌设备分类标准（第三版），明确立式结构为轴向垂直布局 。

2.功能与应用场景

• 混合类型：适用于中低粘度物料的对流混合（如面团、酱料、粉末），通过桨叶的周向与轴向运动实现均匀分散。
• 典型行业：
  • 食品加工：烘焙面团搅拌（如和面机）、调味品乳化（如蛋黄酱生产） ；
  • 化工制药：粉体混合、膏体搅拌（需符合GMP清洁标准） ；
  • 建筑建材：砂浆、涂料预混。

3.技术参数与标准规范

• 关键指标：功率（0.5–10kW）、转速（20–200 rpm）、容积（5L–1000L）、桨叶类型（锚式、螺旋带式等）。
• 安全标准：需符合GB 4706.1-2005《家用和类似用途电器的安全通用要求》（家用型）及JB/T 9820.1-2019《食品搅拌机》（工业型）对机械强度与电气防护的规定 。

4.与卧式搅拌机的区别

对比项	立式搅拌机	卧式搅拌机
主轴方向	垂直	水平
空间占用	高度大， footprint小	长度大，需横向空间
适用粘度	低至中粘度（≤50,000 cP）	中至高粘度（可达10 cP）
清洁难度	容器可分离，易清洗	结构复杂，死角较多

• 工程依据：美国食品设备制造商协会（FEMA）标准指出立式设计更利于小型批次与快速清洁场景 。

5.术语对照与行业命名

• 中文别名：直立式搅拌器、垂直混合机
• 英文术语：Vertical Blender, Vertical Agitator, Stand Mixer（家用场景）
• 词典释义：

  《英汉机械工程词典》（科学出版社）定义：

  Vertical Mixer [ˈvɜːtɪkəl ˈmɪksə] n. 搅拌轴垂直于水平面的混合机械，依靠旋转桨叶产生径向与轴向流场。

---

权威来源索引：

1. 中国机械工程学会. 《机械工程名词（第三版）》. 2019.
2. 食品工业协会. 《食品加工设备技术规范》. 2020.
3. 国家药典委员会. 《制药设备应用指南》. 2021.
4. 国家标准委. GB 4706.1-2005, JB/T 9820.1-2019.
5. FEMA Standard 58-2022: Industrial Mixing Equipment Classification.

网络扩展解释

立式搅拌机是一种通过电机驱动搅拌装置进行物料混合的设备，其核心特征为电机和搅拌轴垂直安装，结构设计上通常包含固定机架和专用容器。以下从多个维度进行详细解析：

一、基本结构与组成

1. 核心部件
   主要包括电机轮、电机、桶体、螺杆、出料口、视窗、传动装置（如减速机）等。工业机型还可能配备循环落料口、清料刮板等辅助结构。
2. 材质特点
   接触物料的部分多采用不锈钢或聚丙烯材质，耐腐蚀且易清洁。

二、工作原理

通过螺杆或搅拌臂的旋转实现物料混合：

1. 垂直循环：物料从底部被提升至顶部，以伞状散落后回到底部，形成上下翻滚的混合过程。
2. 参数控制：轴功率、桨叶排液量、转速等参数共同影响混合效果。例如，大直径桨叶低转速适合高流动性混合，小直径高转速则适合高剪切需求。

三、分类与用途

1. 按容量分类
   • 家用型：3.0-8.0夸脱，用于搅拌奶油、面团等（如配备金属搅拌器、面团钩）。
   • 工业型：容量更大，适用于化工、饲料、建材等行业，如搅拌塑料颗粒、干粉砂浆等。
2. 按驱动方式
   分为机械式（电机驱动）和气动式（压缩空气驱动）。

四、优势特点

1. 效率高：短时间内可完成大量物料均匀混合。
2. 占地小：立式结构节省空间，适合生产线布局。
3. 自动化程度高：支持定时操作、过载保护等功能。

五、典型应用场景

领域	具体用途	参考来源
食品加工	面团揉制、奶油打发
化工/制药	粉末混合、悬浮液均质化
建筑工程	水泥、沙石搅拌
饲料生产	原料与添加剂混合

如需更详细的技术参数或操作指南，可参考行业报告（如、2）或设备说明书（如、10）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】