沥青毡英文解释翻译、沥青毡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 asphalt (roofing) felt

分词翻译：

沥青的英语翻译：

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

毡的英语翻译：

felt
【化】 felt

专业解析

沥青毡（Bituminous Felt）是一种以沥青为主要防水材料的建筑卷材，其英文定义可追溯至《牛津英语词典》中"bituminous"指含沥青物质，"felt"表示通过纤维压缩形成的柔性材料。该材料由浸渍沥青的基材（如玻璃纤维或聚酯布）构成，表面常覆盖矿物颗粒以增强耐候性。

在建筑领域，沥青毡主要用于三大场景：1）屋顶防水层，作为多层防水系统的组成部分；2）地基防潮层，防止地下水渗透；3）桥梁伸缩缝密封材料。美国材料与试验协会（ASTM D226）标准中明确规定了其抗撕裂强度和耐高温性能指标，中国国标GB 18242-2008则对弹性体改性沥青防水卷材作出技术规范。

从材料科学角度分析，沥青毡的防水机理包含双重作用：沥青的疏水特性形成连续防水膜层，纤维基材则提供抗拉强度和尺寸稳定性。英国建筑研究院（BRE）的实验数据显示，优质沥青毡在标准工况下的使用寿命可达15-25年。

网络扩展解释

“沥青毡”是一种常见的建筑防水材料，以下从定义、结构、功能及用途等方面进行详细解释：

一、定义与基本结构

沥青毡是以沥青为主要原料，通过浸渍或涂覆工艺与纤维基材（如原纸、无纺布、纤维布或植物纤维）结合制成的片状材料。其名称中的“毡”源于传统毛毡工艺，但现代材料中可能采用化学纤维或植物纤维替代动物毛。

二、核心功能与用途

1. 防水防潮
   通过致密结构阻隔水分渗透，常用于建筑屋面、地下室、卫生间等部位的防水层，以及道路基础防水工程。
2. 耐腐蚀与耐久
   沥青层可隔绝空气和水分，延缓金属或混凝土结构的腐蚀，适用于码头、桥梁等潮湿环境。
3. 辅助功能
   部分类型沥青毡兼具隔音作用，用于墙体或屋顶的噪音隔离。

三、其他名称与工艺

• 别称：油毛毡（传统工艺中使用动物毛或纸基）。
• 施工工艺：如“三毡四油”指三层毡片与四层沥青交替铺设，增强防水效果。
• 材料演变：现代衍生出冷结油（改性沥青）等改良产品，提高环保性和施工便利性。

四、英语对应词

英语中称为asphalt felt 或bitumen felt。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】