临时禁止处分命令英文解释翻译、临时禁止处分命令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 temporary injunction

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

禁止的英语翻译：

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【计】 inhibition
【医】 abolition; interdiction; taboo
【经】 interdiction; prohibit; restraint

处分的英语翻译：

punish
【法】 dispose; disposition; impose sanctions against

命令的英语翻译：

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO

专业解析

临时禁止处分命令（Temporary Restraining Order，简称TRO）是民事诉讼中一种紧急司法救济措施，指法院在案件审理前或审理期间，为避免当事人权益遭受不可逆转的损害而发布的短期强制性指令。其核心特征体现在三方面：

紧急性：适用于证据显示若不立即干预将导致严重损害的情形，例如财产转移或商业秘密泄露；
暂时性：有效期通常不超过14天，需通过听证会决定是否转为长期禁令；
单方性：申请人可单方向法院提交申请，无需提前通知被申请人。

在法律依据方面，中国《民事诉讼法》第100条规定的"行为保全"制度与之功能相似，而英美法系中TRO主要依据《美国联邦民事诉讼规则》第65条。该命令的适用范围包括知识产权侵权、不正当竞争、婚姻财产保全等领域，例如最高人民法院2023年发布的《关于知识产权行为保全案件审理指南》中明确列举了适用情形。

执行效力上，违反该命令可能构成"藐视法庭罪"。国际比较研究显示，德国《民事诉讼法》第940条规定的"假处分"（Einstweilige Verfügung）与之具有同等法律效力。权威法律释义可参考《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）第11版第1782页对TRO的术语定义。

网络扩展解释

“临时禁止处分命令”是一个法律术语，主要用于诉讼过程中对特定行为或财产进行暂时性限制。以下是详细解释：

一、核心含义

该命令指法院在案件审理期间，为防止当事人权益受损或维持现状，临时禁止对某项财产或权利进行处分（如转移、变卖、销毁等）的强制措施。其特点包括：

临时性：效力仅持续至诉讼终结或法院作出最终裁决；
强制性：违反命令可能面临法律制裁；
预防性：旨在避免不可逆损害的发生。

二、法律背景与适用场景

法律依据
我国《民事诉讼法》及相关司法解释中，类似措施被称为“诉前停止侵权行为”或“保全”，主要应用于知识产权、海事纠纷等领域。
适用条件
- 情况紧急，若不禁止将导致申请人权益严重受损；
- 申请人需提供初步证据证明权利合法性及侵权事实。

三、相关概念辨析

与“永久禁令”区别：前者为临时措施，后者为终审判决结果；
与“财产保全”区别：除限制财产处分外，还可能涉及行为禁止（如停止侵权行为）。

四、国际对应术语

英文中对应概念为Temporary Restraining Order (TRO)，常见于英美法系，功能与我国临时禁令相似。

如需更完整的法律条文或案例参考，可查阅、8、9等来源。